Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маникюрные
общественности

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public
обще́ственный
public opinion
обще́ственное мне́ние ср.
in the public interest
в интере́сах о́бщества
to go public with the results
преда́ть гла́сности результа́ты

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + sing/мн. vb

public
пу́блика ж.
public
обще́ственность ж.
the general public
широ́кая пу́блика ж.
in public
публи́чно

notary [ˈnəʊtərɪ, америк. ˈnoʊt̬ɚ-], notary public <-ies> СУЩ.

notary
нота́риус м.

public accountant СУЩ. америк. АДМИН., econ

certified public accountant
дипломи́рованный [или прися́жный] бухга́лтер м.
certified public accountant
ауди́тор м.

public address, public address system СУЩ.

public address
радиотрансля́ция ж.
public address
звукофика́ция ж.

public affairs СУЩ. pl

public affairs
обще́ственные дела́ ср. мн

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, америк. -ˈpɪrəns] СУЩ.

public appearance
публи́чное выступле́ние ср.

public appointment СУЩ.

public appointment
назначе́ние ср. на госуда́рственную до́лжность

public assistance СУЩ. америк. АДМИН., ПОЛИТ.

public assistance
госуда́рственное вспомоществова́ние ср.

public authority [ˌpʌblɪk ɔ:ˈθɒrətɪ, америк. -əˈθɔ:rət̬ɪ] СУЩ.

1. public authority (authority of the state):

public authority
госуда́рственная власть ж.

2. public authority (department, authority):

public authority
о́рган м. госуда́рственной вла́сти

public bar СУЩ. брит.

public bar
паб м.
public bar
пивна́я ж.

public company СУЩ. брит. ФИНАНС., econ

public company
публи́чное акционе́рное о́бщество ср.

public convenience СУЩ. австрал., брит. офиц.

public convenience
туале́т м. в обще́ственном ме́сте

public conveyance СУЩ.

public conveyance → public transport

public transport, public transportation СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

public transport
обще́ственный тра́нспорт м.

public debt СУЩ.

public debt → national debt

national debt СУЩ.

national debt
госуда́рственный долг м.

public domain СУЩ.

public domain
всео́бщее [или обще́ственное] достоя́ние ср.

public enemy СУЩ.

public enemy
враг м. о́бщества
public enemy
социа́льно опа́сный элеме́нт м.
public enemy number one
враг м. о́бщества но́мер оди́н

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., econ

public expenditure
госуда́рственные расхо́ды м. мн

public funds СУЩ. pl

public funds
обще́ственные фо́нды м. мн

public health СУЩ. no мн. МЕД., АДМИН.

public health
обще́ственное здравоохране́ние ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

public opinion
обще́ственное мне́ние
public lavatory
обще́ственный туале́т м.
public utilities
коммуна́льные услу́ги мн
in public
публи́чно
public nuisance
наруше́ние ср. обще́ственного поря́дка
public transport
обще́ственный тра́нспорт м.
public purse
о́бщая казна́ ж.
public borrowing
госуда́рственный заём м.
public spending
расхо́ды на обще́ственные ну́жды
public school брит.
ча́стная шко́ла ж.
in the public interest
в интере́сах о́бщества
for the public weal
о́бщее бла́го ср.
public enemy number one
враг м. о́бщества но́мер оди́н
for the public's delectation
ра́ди всео́бщего удово́льствия
open to the public
откры́тый для обще́ственности
a (public) opinion poll
опро́с м. обще́ственного мне́ния
certified public accountant
дипломи́рованный [или прися́жный] бухга́лтер м.
a public corporation брит.
госуда́рственная корпора́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A public company, of course, may also offer and list other securities alongside its shares.
en.wikipedia.org
Sierra was a public company, which employed roughly 1,000 employees at 12 different acquired studios.
en.wikipedia.org
The company was valued at $104 billion, the largest valuation to date for a newly listed public company.
en.wikipedia.org
Being a public company did not have the stabilising effect that was originally hoped for.
en.wikipedia.org
Often this blow is enough to make a small public company fail.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре