Переводы „rigging“ в словаре англо » русский

rigging [ˈrɪgɪŋ] СУЩ. no мн.

1. rigging of result:

rigging

подтасо́вка ж.

ballot rigging

фальсифика́ция ж. вы́боров

2. rigging naut:

rigging

такела́ж м.

I . rig <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.

1. rig уничиж. (falsify):

rig elections

фальсифици́ровать

2. rig naut:

rig

оснаща́ть

rig

обору́довать

II . rig <-gg-> [rɪg] СУЩ.

1. rig ТЕХН.:

(oil) rig

бурова́я вы́шка ж.

2. rig америк. (truck):

rig

грузови́к м.

rig

тра́нспортное сре́дство ср.

3. rig naut:

rig

осна́стка ж.

4. rig разг. (clothing):

rig

костю́м м.

rig

оде́жда ж.

drilling rig [ˈdrɪlɪŋˌrɪg] СУЩ.

drilling rig

бурова́я вы́шка ж.

rig-out СУЩ. разг.

rig-out

наря́д м.

rig-out

оде́жда ж.

Примеры со словом rigging

ballot rigging

фальсифика́ция ж. вы́боров

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Brig-sloops were the same as ship-sloops except for their rigging.

en.wikipedia.org

Once designed, the rigging points are hung from the structure, followed by chain motors (or blocks), flying frame and then the speakers.

en.wikipedia.org

About 230 people were saved, some by running up the rigging while others were picked up by boats from other vessels.

en.wikipedia.org

All sailing vessels are classified according to their hull design and rigging.

en.wikipedia.org

The weight of the gaff spar high in the rigging can be undesirable.

en.wikipedia.org

Running rigging is the cordage used to control the shape and position of the sails.

en.wikipedia.org

The election was marred by reports of vote rigging, bribery and other irregularities.

en.wikipedia.org

Hasty repairs had to be made to the damaged rigging before it was safe to alter course.

en.wikipedia.org

He ordered the casting of cannons and the production of munitions, gunpowder and rigging.

en.wikipedia.org

Automated rigging sometimes uses weights to help balance line set loads in a manner similar to manual counterweight rigging.

en.wikipedia.org