SAFETY - Перевод английский на русский

safety [ˈseɪftɪ] СУЩ. no мн.

safety (being safe):

safety: безопа́сность ж.

a place of safety: безопа́сное ме́сто ср.

for sb's safety: для безопа́сности кого́-ли́бо

Выражения:

there's safety in numbers посл.: оди́н в по́ле не во́ин

road safety СУЩ. no мн.

road safety: безопа́сность ж. доро́жного движе́ния

safety belt СУЩ.

safety belt: реме́нь м. безопа́сности

safety catch СУЩ.

safety catch on gun:

safety catch: защёлка ж. предохрани́теля

safety curtain СУЩ. ТЕАТР.

safety curtain: противопожа́рный за́навес м.

safety glass СУЩ.

safety glass: небью́щееся стекло́ ср.

safety margin СУЩ.

safety margin: коэффицие́нт м. надёжности [или безопа́сности]

safety measures СУЩ. pl

safety measures: ме́ры ж. мн безопа́сности

safety net СУЩ.

1. safety net:

safety net: се́тка ж. безопа́сности (в ци́рке)

2. safety net перенос.:

safety net: систе́ма ж. социа́льной защи́ты

safety pin СУЩ.

safety pin: англи́йская була́вка ж.

safety razor СУЩ.

safety razor: безопа́сная бри́тва ж.

safety regulations СУЩ. pl

safety regulations: пра́вила ср. мн безопа́сности

safety valve СУЩ.

safety valve: предохрани́тельный кла́пан м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

safety test: испыта́ние ср. на безопа́сность

safety norms: пра́вила мн безопа́сности

safety goggles: защи́тные очки́ мн

safety regulations: пра́вила мн безопа́сности

there's safety in numbers посл.: безопа́снее де́йствовать сообща́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bars typify older jails, while newer ones have doors that typically feature a small safety glass window and, often, a metal flap that can be opened, "e.g.", to serve meals.

en.wikipedia.org

The solar panels are protected by a centimetre-thick layer of transparent, skid-resistant tempered safety glass that can support bicycles and vehicles.

www.cbc.ca

He also developed a technology for producing safety glass for the automobile windshields.

en.wikipedia.org

It is used for its characteristic of shattering into small cubes rather than large shards and is sometimes referred to as safety glass in this context.

en.wikipedia.org

There are two cupboards, four pockets, a sliding roof, safety glass and other usual fittings but no ash trays.

en.wikipedia.org