SHELL - Перевод английский на русский

I. shell [ʃel] СУЩ.

1. shell:

shell of nut, egg

скорлупа́ ж.

shell of shellfish

ра́ковина ж.

2. shell ТЕХН.:

shell

ко́рпус м.

shell of house

карка́с м.

3. shell (gun):

shell

ги́льза ж.

to come out of one's shell

вы́йти из свое́й скорлупы́

to crawl into one's shell

замкну́ться в свое́й скорлупе́

II. shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell

очища́ть

2. shell ВОЕН.:

shell

обстре́ливать

III. shell [ʃel] ГЛ. неперех.

shell

шелуши́ться

I. shell out разг. ГЛ. перех.

shell out

плати́ть

II. shell out разг. ГЛ. неперех.

to shell out for sth

раскоше́ливаться на что-ли́бо

shell hole СУЩ.

shell hole

пробо́ина ж.

shell-shock СУЩ.

shell-shock

психи́ческая тра́вма ж. , полу́ченная во вре́мя бо́я

shell-shocked [ˈʃelʃɒkt] ПРИЛ. перенос.

shell-shocked

конту́женный

snail shell СУЩ.

snail shell

ра́ковина ж. ули́тки

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once she emerged from what she describes as a state of shell-shock mixed with pride for her political party, the fog moved in.

www.thestar.com

The third stage of their attack was shell-shock.

www.espncricinfo.com

He became frustrated with opposition to his views during his time in the military, particularly the view that shell-shock was a treatable condition.

en.wikipedia.org

It was clear from the outset that the population in the affected areas had entered a state of shell-shock.

www.edp24.co.uk

Large numbers of soldiers who managed to survive the horrors of the trenches came home with a new condition -- shell-shock.

www.islingtontribune.com