Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бъднина
guscio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] СУЩ.

1. shell:

shell (of egg, nut, sea creature, snail)
guscio м.
shell (of crab, tortoise, shrimp)
corazza ж.
sea shell
conchiglia
to develop a hard shell перенос. person:
costruirsi una corazza

2. shell ВОЕН.:

shell (bomb)
granata ж.
shell (cartridge)
cartuccia ж.
shell (cartridge)
proiettile м.
to fire shells at sb
tirare granate, sparare proiettili a qn

3. shell:

shell (of vehicle)
scocca ж.
shell (of building)
armatura ж.
shell (of machine)
carcassa ж.
shell (of machine)
intelaiatura ж.
shell (of nuclear plant)
guscio м. protettivo del core
body shell АВТО. ТЕХ.
carrozzeria

4. shell (remains):

shell (of building)
scheletro м.

5. shell МОР. (boat):

shell
piccola imbarcazione ж. da competizione

II. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] ГЛ. перех.

1. shell ВОЕН.:

shell town, installation
bombardare

2. shell КУЛИН.:

shell peas
sgranare, sbaccellare
shell prawn, nut
sgusciare
shell oyster
aprire

III. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl]

to come out of, go back into one's shell
uscire dal, richiudersi nel proprio guscio
it's as easy as shelling peas
è facile come bere un bicchier d'acqua

meringue shell [məˈræŋˌʃel] СУЩ.

meringue shell
= guscio di meringa riempito con frutta or gelato

shell game [брит., америк. ˈʃɛl ˌɡeɪm] СУЩ.

shell game
gioco м. dei bussolotti also перенос.

shell-limestone [ˈʃelˌlaɪmstəʊn] СУЩ.

shell-limestone
calcare м. conchilifero

acorn shell [ˈeɪkɔːnʃel] СУЩ. ЗООЛ.

acorn shell
balano м.

star shell [америк. ˈstɑr ˌʃɛl] СУЩ.

star shell
razzo м.
star shell
bengala м.

pastry shell [ˈpeɪstrɪʃel] СУЩ.

pastry shell → pastry case

pastry case [ˈpeɪstrɪkeɪs] СУЩ.

1. pastry case:

pastry case
fondo м. di pasta

2. pastry case (of paper):

pastry case
pirottino м.

I. shell out ГЛ. [ʃɛl -] разг. (shell out)

shell out
sbancarsi (for per)

II. shell out ГЛ. [ʃɛl -] (shell out [sth])

shell out sum:

shell out
sganciare, sborsare (for per)

pearl-shell [ˈpɜːlʃel] СУЩ.

pearl-shell
madreperla ж. greggia

shell-shocked [брит. ˈʃɛlʃɒkt, америк. ˈʃɛlʃɑkt] ПРИЛ.

1. shell-shocked soldier:

shell-shocked
che ha subito un trauma da bombardamento

2. shell-shocked перенос. person:

shell-shocked
sotto choc

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. shell [ʃel] СУЩ.

1. shell:

shell of nut, egg, snail, tortoise
guscio м.
shell of shellfish
conchiglia ж.
shell of crab
corazza ж.

2. shell ТЕХН.:

shell of vehicle
scocca ж.
shell of house
armatura ж.
shell of ship
carcassa ж.

3. shell (projectile):

shell
proiettile м.

Выражения:

to come [or bust] out of one's shell
uscire dal proprio guscio
to crawl into one's shell
chiudersi nel proprio guscio

II. shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell nut
togliere il guscio a
shell peas
sgusciare

2. shell ВОЕН.:

shell
bombardare

III. shell [ʃel] ГЛ. неперех.

shell
bombardare

I. shell out разг. ГЛ. перех.

shell out
sganciare

II. shell out разг. ГЛ. неперех.

shell out
sborsare un sacco di soldi
to shell out for sth
sborsare un sacco di soldi per qc

shell shock СУЩ.

shell shock
trauma м. da bombardamento

shell-shocked ПРИЛ.

shell-shocked
affetto, -a da trauma da bombardamento
shell-shocked перенос.
traumatizzato, -a
scallop (shell)
conchiglia ж. di capasanta
итальянский
итальянский
английский
английский
bossolo
shell
conchiglia
shell
conchiglia
pasta shell
corazza
shell
guscio
shell
chiudersi nel guscio
to retreat into one's shell
uscire dal guscio
to come out of one's shell
sgusciare
to shell
Present
Ishell
youshell
he/she/itshells
weshell
youshell
theyshell
Past
Ishelled
youshelled
he/she/itshelled
weshelled
youshelled
theyshelled
Present Perfect
Ihaveshelled
youhaveshelled
he/she/ithasshelled
wehaveshelled
youhaveshelled
theyhaveshelled
Past Perfect
Ihadshelled
youhadshelled
he/she/ithadshelled
wehadshelled
youhadshelled
theyhadshelled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scallop (shell)
conchiglia ж. di capasanta
to come [or bust] out of one's shell
uscire dal proprio guscio
to crawl into one's shell
chiudersi nel proprio guscio
to shell out for sth
sborsare un sacco di soldi per qc
uscire dal guscio
to come out of one's shell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The outer shell is gray and pockmarked, like the surface of the moon.
en.wikipedia.org
Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored.
en.wikipedia.org
The periphery of the shell is angulated, and tuberculate, as well as the body whorl below it.
en.wikipedia.org
In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.
en.wikipedia.org
However, because of their minute size, micromollusks often go unnoticed by beachcombers, shell collectors and even more serious conchologists.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shell" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский