SICK - Перевод английский на русский

I. sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick: больно́й

to feel sick: испы́тывать тошноту́

to fall sick: чу́вствовать себя́ больны́м

to be off sick: отсу́тствовать по боле́зни

2. sick (about to vomit):

sick: чу́вствующий тошноту́

to be sick (nauseated): боле́ть

to be sick (vomit): тошни́ть

to get sick: заболе́ть

to feel sick to one's stomach: име́ть боле́зненный [или сла́бый] желу́док

too much alcohol makes me sick: от чрезме́рного коли́чества спиртно́го меня́ вывора́чивает наизна́нку

6. sick разг. (cruel):

sick: жу́ткий

sick joke: чёрный

Выражения:

to be sick at heart liter: тоскова́ть

to be sick as a parrot брит. ирон.: разочарова́ться

II. sick [sɪk] СУЩ.

1. sick (ill people):

the sick: больны́е

2. sick no мн. брит. разг. (vomit):

sick: рво́та ж.

sick up ГЛ. перех.

sick up: страда́ть рво́той

sick bag СУЩ.

sick bag: санита́рный паке́т м.

sick bay СУЩ.

sick bay: изоля́тор м.

sick leave [ˈsɪkli:v] СУЩ.

sick leave: о́тпуск м. по боле́зни

to be on sick leave: быть на бюллете́не

sick list СУЩ.

sick list: больни́чный лист м.

sick note СУЩ.

sick note: больни́чный лист м.

sick pay СУЩ.

sick pay: вы́плата ж. по бюллете́ню

sick pay: посо́бие ср. по боле́зни

travel-sick [ˈtrævlsɪk] ПРИЛ.

travel-sick: ука́чивающий

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sick leave: о́тпуск м. по боле́зни

the sick: больны́е

to be worried sick: доведённый до боле́зни

to be off sick: отсу́тствовать по боле́зни

to report sick: сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I don't know about you, but the sight of orange-skinned celebrities raising money for "charidee" on telly has me reaching for a sick bag rather than my wallet.

blogs.telegraph.co.uk

Without any sick bags on board, he was given a transparent bin bag in case he vomited.

www.dailymail.co.uk

An even more extreme example was his notorious sick bag prank.

en.wikipedia.org

Please pass on the sick bag.

thenationonlineng.net

Pass the bagpipes-sized sick bag.

www.dailymail.co.uk