Переводы „slam“ в словаре англо » русский

I . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. перех.

1. slam (strike):

slam

хло́пать

to slam the door

захло́пывать дверь

to slam the window shut

захло́пнуть окно́

to slam the ball into the net

си́льным уда́ром загна́ть мяч в воро́та

to slam the phone down on sb

с шу́мом пове́сить тру́бку

2. slam разг. (criticize):

slam

ре́зко критикова́ть

II . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. неперех.

1. slam (close noisily):

slam

захло́пываться

2. slam (hit hard):

slam

вреза́ться с гро́хотом

to slam into sth

си́льно уда́риться обо что-ли́бо

III . slam [slæm] СУЩ.

slam of door:

slam

хло́панье ср.

to close a book with a slam

захло́пнуть кни́гу

Примеры со словом slam

to slam the door

захло́пывать дверь

to slam into sth

си́льно уда́риться обо что-ли́бо

to slam a door shut

захло́пнуть дверь

to slam the window shut

захло́пнуть окно́

to slam the ball into the net

си́льным уда́ром загна́ть мяч в воро́та

to slam the phone down on sb

с шу́мом пове́сить тру́бку

to close a book with a slam

захло́пнуть кни́гу

to slam the door in sb's face

захло́пнуть дверь пе́ред чьим-ли́бо но́сом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Can belted his first career grand slam this season as well.

en.wikipedia.org

Tucker won the votes needed to be invited to the contest and went on to become the slam dunk champion.

en.wikipedia.org

The kind of word that sounds like its very definition: buzz, whirr, slam, clang.

www.statesman.com

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.

en.wikipedia.org

A month ago a similar slam down of the gold price occurred in the gold market when a block of 2,000 futures contracts also halted trading.

www.mining.com

His final dunk of the night was a between-the-legs one-handed slam that he performed after taking off his shoes.

en.wikipedia.org

Doors slam shut by themselves and disembodied voices clearly call out for help.

en.wikipedia.org

The first stage was not recovered for analysis as the hull integrity was breached, either on landing or on the subsequent tip over and body slam.

en.wikipedia.org

Colleagues noticed that after tense calls with customers he would slam down the phone and rant.

www.theage.com.au

While playing, the band members would slam their hands against their steel guitar strings so hard that they would draw blood, often needing to put adhesive bandages on their fingers.

en.wikipedia.org