SLOW - Перевод английский на русский

I. slow [sləʊ, америк. sloʊ] ПРИЛ.

1. slow (not fast):

slow

ме́дленный

slow poison

медленноде́йствующий

to be slow to do sth

ме́длить с чем-ли́бо

to be (10 minutes) slow

опа́здывать на 10 мину́т

2. slow (stupid):

slow

тупо́й

Выражения:

to be slow off the mark

ту́го сообража́ть

slow and steady wins the race посл.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

II. slow [sləʊ, америк. sloʊ] ГЛ. неперех.

slow

сбавля́ть ско́рость

to slow to a halt

остана́вливаться

III. slow [sləʊ, америк. sloʊ] ГЛ. перех.

slow

снижа́ть

slow development

замедля́ть

go-slow [ˈgəʊsləʊ, америк. ˈgoʊsloʊ] СУЩ. брит.

go-slow

сниже́ние ср. те́мпа рабо́ты

I. slow down ГЛ. перех.

slow down

замедля́ть

II. slow down ГЛ. неперех.

1. slow down (reduce speed):

slow down

снижа́ть ско́рость

2. slow down МЕД.:

slow down

сни́зить темп жи́зни

slow down

жить споко́йнее

I. slow motion СУЩ.

slow motion

заме́дленное движе́ние ср. на экра́не

show in slow motion

ка́дры м. мн в заме́дленной съёмке

II. slow motion ПРИЛ.

slow motion

в заме́дленном воспроизведе́нии

slow-moving [ˌsləʊˈmu:vɪŋ] ПРИЛ.

slow-moving traffic:

slow-moving

ме́дленно дви́жущийся

slow train СУЩ.

slow train

пассажи́рский по́езд м.

slow-witted [ˌsləʊˈwɪtɪd, америк. ˌsloʊˈwɪt̬-] ПРИЛ.

slow-witted

бестолко́вый

slow-witted

глу́пый

Present

I	slow
you	slow
he/she/it	slows
we	slow
you	slow
they	slow

Past

I	slowed
you	slowed
he/she/it	slowed
we	slowed
you	slowed
they	slowed

Present Perfect

I	have	slowed
you	have	slowed
he/she/it	has	slowed
we	have	slowed
you	have	slowed
they	have	slowed

Past Perfect

I	had	slowed
you	had	slowed
he/she/it	had	slowed
we	had	slowed
you	had	slowed
they	had	slowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like most other controllers, it included twin turbo rapid-fire and a slow motion mode.

en.wikipedia.org

Slow motion is often employed, the narration is non-standard, the movie follows a distinct narrative structure, and dream sequences are utilized.

en.wikipedia.org

These scenes go by real quick, so the only way to see them is to play the montage slow motion and analysis each scene closely.

en.wikipedia.org

Slow motion can also be achieved by playing normally recorded footage at a slower speed.

en.wikipedia.org

Normal life resumes during the next verse with the return of slow motion.

en.wikipedia.org