SMOKING - Перевод английский на русский

smoking [ˈsməʊkɪŋ, америк. ˈsmoʊk-] СУЩ. no мн.

smoking

куре́ние ср.

smoking ban

запре́т м. на куре́ние

to give up smoking

бро́сить кури́ть

non-smoking ПРИЛ.

non-smoking

некуря́щий

a non-smoking area

места́ ср. мн для некуря́щих

smoking car СУЩ. америк., smoking compartment СУЩ. rail

smoking car

ваго́н м. для куря́щих

smoking jacket СУЩ.

smoking jacket

мужска́я дома́шняя ку́ртка ж.

I. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

1. smoke no мн. (from fire):

smoke

дым м.

2. smoke разг. (cigarettes):

smoke

сигаре́та ж.

3. smoke брит. разг. (London):

the smoke

Ло́ндон м.

Выражения:

there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.

нет ды́ма без огня́

to go up in smoke

ко́нчиться ниче́м

to go up in smoke

пойти́ пра́хом

II. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

кури́ть

to smoke a pipe

кури́ть тру́бку

2. smoke gastr:

smoke

подверга́ть копче́нию

Выражения:

to smoke the peace pipe америк.

вы́курить тру́бку ми́ра

put that in your pipe and smoke it!

намота́й э́то себе́ на ус

III. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

smoke

дыми́ться

smoke out ГЛ. перех.

smoke out rats

выку́ривать

smoke out insects

отгоня́ть ды́мом

smoke out people

выводи́ть на чи́стую во́ду

smoke out people

разоблача́ть

smoke bomb СУЩ.

smoke bomb

дымова́я ша́шка ж.

smoke detector СУЩ.

smoke detector

дете́ктор м. ды́ма

smoke signal СУЩ.

smoke signal

дымово́й сигна́л м.

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's a smoking car, more jets of fire and a lot of synthesised smoke.

www.pedestrian.tv

Along with the help of some other pedestrians who were standing nearby, they assisted in getting the injured male passenger out of the smoking car.

www.680news.com

When people raced to the crash scene, all they could see were two feet and a hand protruding from beneath the smoking car.

thechronicleherald.ca

After the smoking car burst into flame in 1904, its trucks were used under the caboose.

en.wikipedia.org

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height.

en.wikipedia.org