Переводы „snapped“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . snap <-pp-> [snæp] СУЩ.

1. snap (sound):

snap

щёлканье ср.

2. snap (photograph):

snap

фотогра́фия ж.

3. snap америк. (snap-fastener):

snap

кно́пка ж.

4. snap МЕТЕО.:

a cold snap

ре́зкое внеза́пное похолода́ние ср.

II . snap <-pp-> [snæp] ПРИЛ.

snap

неожи́данный

snap decision

внеза́пное [или необду́манное] реше́ние ср.

III . snap <-pp-> [snæp] МЕЖД. разг. games

snap

бах!

IV . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. неперех.

1. snap (break):

snap

слома́ться

2. snap (move):

to snap back

неожи́данно пойти́ на подъём

to snap shut

захло́пнуться

3. snap (make snapping sound):

snap

щёлкать

4. snap (bite):

snap

куса́ть

to snap at sb

укуси́ть [или ца́пнуть] кого́-ли́бо

5. snap (speak sharply):

snap

огрыза́ться

snap

крича́ть

to snap at sb

набра́сываться [или крича́ть] на кого́-ли́бо

V . snap <-pp-> [snæp] ГЛ. перех.

1. snap (break):

snap

лома́ть

to snap sth shut

захло́пнуть

2. snap (make snapping sound, take photos):

snap

щёлкать

to snap a whip

щёлкать кнуто́м

to snap one's fingers

щёлкать па́льцами

3. snap phot:

snap

де́лать (момента́льный) сни́мок

brandy snap СУЩ.

brandy snap

конья́чные ва́фли мн в ви́де тру́бочек

cold snap СУЩ.

cold snap

ре́зкое похолода́ние ср.

ginger nut СУЩ. австрал., брит., ginger snap СУЩ. америк.

ginger nut

имби́рное пече́нье ср.

snap out ГЛ. неперех.

to snap out of sth

отде́латься [или освободи́ться] от чего́-ли́бо

snap out of it!

переста́нь сейча́с же!

snap out of it!

приди́ в себя́!

snap up ГЛ. перех.

snap up

расхвата́ть

snap-fastener СУЩ.

snap-fastener

кно́пка ж. (для оде́жды)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both times, the cable snapped due to friction and hostile fire.

en.wikipedia.org

Many power poles were snapped, a mobile home was annihilated, and a large shop building was completely destroyed as well.

en.wikipedia.org

Perhaps it's a snapped-off car radio antenna.

en.wikipedia.org

Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.

en.wikipedia.org

There was a technical problem, it turned out -- a fan belt in the power source supplying electricity to the stage had snapped.

entertainment.inquirer.net

About 30 per cent of the dogs tried to get between their owner and the toy dog, and 25 per cent snapped at the stuffed canine.

www.huffingtonpost.ca

Telephone poles in the area were snapped off at the base and splintered, and trees in the area were completely shredded and debarked.

en.wikipedia.org

Both fore topsail yards had been snapped as the falling main mast pulled on them, and the other yards were pulled out of place.

en.wikipedia.org

Most of the eight abandoned homes have been snapped up at cut-rate prices by developers who have rehabbed them and rented them out.

www.thenewstribune.com

Many of the building plots snapped up in the first wave of euphoria have yet to greet their first breeze block.

www.telegraph.co.uk