Переводы „stay“ в словаре англо » русский

stay¹ [steɪ] СУЩ.

1. stay naut:

stay

штаг м.

2. stay мн. (corset):

stay

корсе́т м.

I . stay² [steɪ] СУЩ.

stay

пребыва́ние ср.

stay

остано́вка ж.

II . stay² [steɪ] ГЛ. неперех.

1. stay (remain present):

stay

остава́ться

stay

заде́рживаться

to stay in bed

лежа́ть в посте́ли

2. stay (reside temporarily):

stay

остана́вливаться

stay

гости́ть

3. stay (remain):

stay

остава́ться

to stay friends

остава́ться друзья́ми

III . stay² [steɪ] ГЛ. перех.

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

утоля́ть

2. stay liter (stop):

stay

сде́рживать

stay

заде́рживать

3. stay (endure):

stay

выде́рживать

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

stay away ГЛ. неперех.

stay away

не приходи́ть

stay away

не явля́ться

to stay away from

держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

to stay away from

избега́ть чего́-ли́бо

stay behind ГЛ. неперех.

stay behind

не уходи́ть

to stay behind after class

остава́ться по́сле уро́ка

stay in ГЛ. неперех.

stay in

остава́ться до́ма

stay in

не выходи́ть

stay on ГЛ. неперех.

stay on

продолжа́ть остава́ться

stay on

заде́рживаться

stay out ГЛ. неперех.

stay out

не возвраща́ться домо́й

stay out

остава́ться вне чего́-ли́бо

to stay out all night

не ночева́ть до́ма

stay up ГЛ. неперех.

stay up

не ложи́ться спать

to stay up late

не ложи́ться спать допоздна́

to stay up late

по́здно лечь спать

I . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, америк. -hoʊm] СУЩ.

stay-at-home

домосе́д(ка) м.(ж.)

II . stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, америк. -hoʊm] ПРИЛ.

stay-at-home

предпочита́ющий оста́ться до́ма

Примеры со словом stay

to stay up late

по́здно лечь спать

to stay the course

вы́держать до конца́

to stay in bed

лежа́ть в посте́ли

to stay away from

держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

to keep [or stay] afloat a. перенос.

держа́ться на пове́рхности

to stay overnight

ночева́ть

to stay friends

остава́ться друзья́ми

throughout his stay

в тече́ние всего́ вре́мени его́ пребыва́ния

I would rather stay here

я, пожа́луй, оста́нусь здесь

to stay out of trouble

держа́ться пода́льше от неприя́тностей

to stay over the weekend

оста́ться на выходны́е

to stay the course [or distance]

выде́рживать до конца́

to stay in the warm

сиде́ть в тепле́

to stay out all night

не ночева́ть до́ма

to stay at the office

оста́ться в кабине́те

to stay beyond a week

остава́ться бо́льше неде́ли

to stay behind after class

остава́ться по́сле уро́ка

I can either stay or leave

я могу́ оста́ться или уйти́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.

en.wikipedia.org

These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

Tourists can opt for a day cruise or an overnight stay in a houseboat.

en.wikipedia.org