Переводы „stuff“ в словаре англо » русский

I . stuff [stʌf] СУЩ. no мн.

1. stuff разг. (thing(s)):

stuff

вещь ж.

stuff

шту́ка ж.

to know one's stuff

знать своё де́ло

2. stuff (belongings):

stuff

пожи́тки мн

3. stuff:

stuff (material)

материа́л м.

stuff (material)

вещество́ ср.

stuff (cloth)

мате́рия ж.

to be the stuff of which heroes are made

из кого́-ли́бо вы́йдут геро́и

the (very) stuff of sth

(ва́жная) составна́я часть чего́-ли́бо

II . stuff [stʌf] ГЛ. перех.

1. stuff (fill):

stuff

заполня́ть

stuff

набива́ть

to stuff sth into sth

запи́хивать [или засо́вывать] что-ли́бо во что-ли́бо

to stuff sb's head with sth

забива́ть кому́-ли́бо го́лову

to stuff oneself разг.

объеда́ться

2. stuff (preserve):

stuff animal

набива́ть чу́чело

hot stuff СУЩ.

1. hot stuff (good):

to be hot stuff at sth

быть отли́чным рабо́тником в како́м-ли́бо де́ле

2. hot stuff (sexy):

to be hot stuff

быть привлека́тельным [или сексапи́льным]

Примеры со словом stuff

to know one's stuff

знать своё де́ло

to strut one's stuff ирон. (dance)

пока́зывать своё уме́ние

to be hot stuff

быть привлека́тельным [или сексапи́льным]

to stuff oneself разг.

объеда́ться

the (very) stuff of sth

(ва́жная) составна́я часть чего́-ли́бо

to stuff sth into sth

запи́хивать [или засо́вывать] что-ли́бо во что-ли́бо

to stuff sb's head with sth

забива́ть кому́-ли́бо го́лову

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

to be hot stuff at sth

быть отли́чным рабо́тником в како́м-ли́бо де́ле

to be hot stuff at (doing) sth

быть иску́сным в чём-ли́бо

to be the stuff of which heroes are made

из кого́-ли́бо вы́йдут геро́и

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When he did the stuff he did, you know, she did not give him his walking papers.

www.huffingtonpost.com

Their stuff actually looks good without making your character stupidly underdressed.

www.ausgamers.com

Father Christmas is not an allegory of snow and holly; he is not merely the stuff called snow afterwards artificially given a human form, like a snowman.

en.wikipedia.org

This is counterespionage-101 kind of stuff.

www.npr.org

If you must stuff a chop, precook the stuffing so you can get them off the heat sooner.

www.huffingtonpost.com

The courts tend to frown on that sort of stuff.

www.thebarrieexaminer.com

Like any sphere of life or industry, the technical stuff gets gendered and that technophobia starts when you're about six.

thespinoff.co.nz

Good lord, we're guzzling so much diesel that we might soon face a shortage in the stuff.

www.firstpost.com

If a certain someone wrote his name extra-large and your name teeny weeny, he thinks he's hot stuff and you're cold potatoes.

www.dailymail.co.uk

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.

www.irishmirror.ie