Переводы „sweep aside“ в словаре англо » русский

sweep aside ГЛ. перех.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside

отма́хиваться

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside

отбра́сывать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These data-driven advances will sweep aside established work patterns.

www.bbc.co.uk

As it turns out, it's not at all uncommon to sweep aside the uncertainty of imaginative meandering in favor of the certainty of hard science.

www.theatlantic.com

For a moment, let us sweep aside the political misdirection.

www.smh.com.au

Things that are new, and better, come to dominate and sweep aside old technologies.

hanlonblog.dailymail.co.uk

And they believe they can sweep aside government forces and reassert control.

www.bbc.co.uk

Let us sweep aside the gloom of separatism and distrust.

newsinfo.inquirer.net

Those stories, incredible as they first seemed, added to a body of evidence that he could not simply sweep aside.

news.nationalpost.com

They can then sweep aside the concerns of the majority, as well as the priorities of women.

www.nationalobserver.com

The law will give them extraordinary powers, allowing them to sweep aside all environmental and heritage protection regulations.

www.theecologist.org

Because the criminal capitalism that threatens all of humanity does not respect anyone; it will sweep aside all of us regardless of race, party, or religion.

upsidedownworld.org