Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Planungsinstrument
apartar
sweep aside ГЛ. [америк. swip -, брит. swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. sweep aside object:
2. sweep aside opposition/objection/doubts:
I. aside [америк. əˈsaɪd, брит. əˈsʌɪd] НАРЕЧ.
1.1. aside (away from oneself):
1.2. aside (to one side):
2.1. aside (away from) лит.:
2.2. aside (except for):
aside esp америк.
2.3. aside (as well as):
aside esp америк.
aside esp америк.
II. aside [америк. əˈsaɪd, брит. əˈsʌɪd] СУЩ.
1. aside (line, comment):
aparte м.
2. aside (digression):
take aside ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv)
I. stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. неперех.
1.1. stand (to be, to remain upright):
stand person:
stand person:
estar parado лат. америк.
estaba cansado de estar parado лат. америк.
tuvo que hacer todo el viaje parada лат. америк.
1.2. stand (to get to one's feet):
pararse лат. америк.
trató de pararse лат. америк.
se le pararon los pelos лат. америк.
1.3. stand (to measure in height):
2.1. stand (to move, to take up position):
pararse лат. америк.
párate allí лат. америк.
se paró en una silla лат. америк.
¿sabes hacer el pino? Исп.
I had to stand on the brakes разг.
2.2. stand МОР.:
3.1. stand (to be situated, located):
3.2. stand (to hold a position):
3.3. stand (to be mounted, fixed):
4.1. stand (to stop, to remain still) person:
no standing америк.
no standing америк.
stand and deliver! устар.
dejar muy atrás a alguien
4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:
4.3. stand (to survive, to last) building:
5. stand (to stay in force):
stand law/agreement:
stand law/agreement:
6.1. stand (to be):
to stand mute ЮРИД.
6.2. stand (to be currently):
receipts stand at $150, 000
6.3. stand (to be likely to):
7.1. stand (to take on the role of):
7.2. stand (in elections for office):
stand брит.
II. stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. перех.
1. stand:
2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:
stand pain/noise
stand pain/noise
no lo trago разг.
2.2. stand (to withstand):
stand heat/strain
stand heat/strain
3. stand (to pay for):
stand drink/dinner
III. stand [америк. stænd, брит. stand] СУЩ.
1.1. stand (position):
lugar м.
sitio м.
1.2. stand (attitude):
1.3. stand (resistance):
2.1. stand (pedestal, base):
pie м.
base ж.
2.2. stand (for sheet music):
atril м.
2.3. stand (for coats, hats):
3. stand:
stand м.
caseta ж.
4. stand (for spectators):
stand often pl
5. stand (witness box):
stand америк.
6. stand (of trees):
grupo м.
set aside ГЛ. (v + o + adv, v + adv + o)
1. set aside (save, reserve):
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside time
set aside money
set aside money
2. set aside (put to one side, shelve):
set aside book/task/project
3. set aside (disregard):
set aside hostility/bitterness
set aside rules/formality
set aside judgment/verdict
put aside ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put aside (lay to one side):
2. put aside (reserve):
put aside money
put aside money
put aside goods/time
3. put aside (disregard, forget):
put aside differences/quarrel
I. sweep [америк. swip, брит. swiːp] СУЩ.
1. sweep (act):
sweep мн. отсут.
sweep мн. отсут.
2.1. sweep C (movement):
2.2. sweep C (curve):
curva ж.
2.3. sweep (range):
sweep мн. отсут.
sweep мн. отсут.
3. sweep (forceful movement):
sweep мн. отсут.
empuje м.
4. sweep C (search):
5. sweep C (in electronic surveillance):
6. sweep C (of windmill):
aspa ж. (con artículo masculino en el singular)
7. sweep C:
8. sweep C → sweepstakes
II. sweep <прош. вр. & past part swept> [америк. swip, брит. swiːp] ГЛ. перех.
1.1. sweep (clean):
sweep floor/path
sweep chimney
1.2. sweep (remove):
sweep leaves/dirt
sweep mines
to sweep sth under the rug or брит. carpet
2. sweep (touch lightly, brush):
sweep surface
3.1. sweep (pass over, across):
3.2. sweep (remove by force):
4.1. sweep (scan):
4.2. sweep (search):
sweep area
sweep area
5. sweep (win overwhelmingly):
III. sweep <прош. вр. & past part swept> [америк. swip, брит. swiːp] ГЛ. неперех.
1.1. sweep + нареч. дополн. (move rapidly):
1.2. sweep + нареч. дополн. (move proudly):
2.1. sweep + нареч. дополн. (spread):
2.2. sweep + нареч. дополн. (extend):
2.3. sweep + нареч. дополн. (survey):
sweepstakes [америк. ˈswipˌsteɪks, брит. ˈswiːpsteɪks], sweepstake брит. [ˈswiːpsteɪk] СУЩ.
1. sweepstakes (race):
2. sweepstakes (lottery):
sweep aside ГЛ. перех.
1. sweep aside (cause to move):
2. sweep aside (dismiss):
I. aside [əˈsaɪd] СУЩ.
1. aside (in a speech):
2. aside (in a conversation):
3. aside ТЕАТР.:
aparte м.
II. aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.
I. sweep [swi:p] СУЩ.
1. sweep мн. отсут. (cleaning action):
2. sweep (chimney cleaner):
deshollinador(a) м. (ж.)
3. sweep (movement):
4. sweep (area):
5. sweep (range):
sweep of weapons, telescope
6. sweep (search):
7. sweep разг. (bet) → sweepstake
Выражения:
II. sweep [swi:p] ГЛ. перех. swept, swept
1. sweep (clean with broom):
sweep floor
sweep chimney
2. sweep (remove):
3. sweep (search):
4. sweep америк. разг. (win):
Выражения:
III. sweep [swi:p] ГЛ. неперех.
1. sweep (clean with broom):
2. sweep (move):
3. sweep (look round):
4. sweep (follow path):
5. sweep (extend):
sweepstake [ˈswi:psteɪk] СУЩ.
Запись в OpenDict
sweep ГЛ.
to sweep sth under the rug fig
sweep aside ГЛ. перех.
1. sweep aside (cause to move):
2. sweep aside (dismiss):
I. aside ·ˈsaɪd] СУЩ.
1. aside:
2. aside ТЕАТР.:
aparte м.
II. aside ·ˈsaɪd] НАРЕЧ.
I. sweep <swept, swept> [swip] СУЩ.
1. sweep (cleaning action):
2. sweep (movement):
3. sweep (search):
4. sweep СПОРТ (series of wins):
5. sweep (chimney cleaner):
deshollinador(a) м. (ж.)
Выражения:
II. sweep <swept, swept> [swip] ГЛ. перех.
1. sweep (clean with broom):
sweep floor
sweep chimney
2. sweep (remove):
3. sweep (search):
4. sweep (win):
Выражения:
III. sweep <swept, swept> [swip] ГЛ. неперех.
1. sweep (clean with broom):
2. sweep (move):
3. sweep (follow path):
4. sweep (extend):
Present
Isweep aside
yousweep aside
he/she/itsweeps aside
wesweep aside
yousweep aside
theysweep aside
Past
Iswept aside
youswept aside
he/she/itswept aside
weswept aside
youswept aside
theyswept aside
Present Perfect
Ihaveswept aside
youhaveswept aside
he/she/ithasswept aside
wehaveswept aside
youhaveswept aside
theyhaveswept aside
Past Perfect
Ihadswept aside
youhadswept aside
he/she/ithadswept aside
wehadswept aside
youhadswept aside
theyhadswept aside
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is rubbed onto the surface of the salmon, which is then put aside for a number of hours or days.
en.wikipedia.org
After the noodles have become firm, they are skimmed and put aside.
en.wikipedia.org
He put aside color photography and became a black-and-white landscape photographer using large-format cameras.
en.wikipedia.org
He was later put aside of the negotiation process, as he was not a professional negotiator and thus risked interfering with the police forces.
en.wikipedia.org
They put aside their differences and manage to break and reverse the spell to revert to their bodies.
en.wikipedia.org