VIGOR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vigor СУЩ. м.

1. vigor (fuerza, energía):

vigor: vigor америк.

vigor: vigour брит.

vigor: energy

con un vigor renovado: with renewed vigor o energy

defendió su postura con vigor: she defended her stance vigorously

para restablecer su vigor: to revitalize them

Выражения:

(en vigor) hoy entran en vigor las nuevas disposiciones: the new provisions come into effect o force today

estas tarifas están en vigor de lunes a viernes: these prices are applicable o valid from Monday to Friday

después de la entrada en vigor del acuerdo: after the agreement came into effect o force

английский

испанский

robustness (of defense): vigor м.

sinew лит.: vigor м.

vibrancy (of personality): vigor м.

energize person: infundirle vigor a

vigor: vigor м.

to be operative rules/measures:: estar en vigor or en vigencia

as soon as these measures become operative: en cuanto estas medidas entren en vigor or en vigencia

this movement is already a spent force: este movimiento ya ha entrado en decadencia or ya ha perdido su vigor

the movement has begun to flag: el movimiento ha empezado a perder vigor or fuerza

the new law becomes effective as from December 15: la nueva ley entrará en vigor or en vigencia a partir del 15 de diciembre

в словаре PONS

испанский

английский

vigor СУЩ. м.

1. vigor:

vigor (fuerza): vigour брит.

vigor (fuerza): vigor америк.

vigor (energía): energy

con vigor: vigorously

sin vigor: without vigour брит. [or vigor америк.]

2. vigor:

vigor (vitalidad): vitality

vigor (empuje): drive

3. vigor (vigencia):

vigor: validity

entrar en vigor: to come into effect

poner en vigor: to bring into effect

английский

испанский

robustness: vigor м.

enforce regulation: poner en vigor

vigor: vigor м.

operative: en vigor

to be a spent force: haber perdido su vigor

to become effective: entrar en vigor

kick in (rule, ban) неперех. разг.: entrar en vigor

to run out of steam перенос.: perder vigor

rage battle: continuar con pleno vigor

в словаре PONS

испанский

английский

vigor [bi·ˈɣor] СУЩ. м.

1. vigor:

vigor (fuerza): vigor

vigor (energía): energy

con vigor: vigorously

sin vigor: without vigor

2. vigor:

vigor (vitalidad): vitality

vigor (empuje): drive

3. vigor (vigencia):

vigor: validity

entrar en vigor: to come into effect

poner en vigor: to bring into effect

английский

испанский

robustness: vigor м.

enforce regulation: poner en vigor

operative: en vigor

vigor: vigor м.

to be a spent force: haber perdido su vigor

to become effective: entrar en vigor

rage battle: continuar con pleno vigor

stand decision, law: mantenerse en vigor

to go into effect: entrar en vigor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью