COAT - Перевод английский на испанский

I. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] СУЩ.

1.1. coat МОДА:

coat (for men): abrigo м.

coat (for men): sobretodo м. Ла Плата

coat (for women): abrigo м.

coat (for women): tapado м. Ла Плата

to cut one's coat according to one's cloth брит.: vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth брит.: adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth брит.: no estirar los pies más de lo que da la frazada Ла Плата разг.

to trail one's coat: buscar pelea

to trail one's coat: buscar camorra разг.

to turn or change one's coat: cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat: chaquetear

1.2. coat МОДА:

coat (jacket): chaqueta ж.

coat (jacket): saco ж. лат. америк.

coat (heavier): chaquetón м.

2. coat (of animals):

coat: pelaje м.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish): capa ж.

coat (of paint, varnish): mano ж.

coat (of dust): capa ж.

II. coat [америк. koʊt, брит. kəʊt] ГЛ. перех.

coat: cubrir

coated with chocolate: cubierto de chocolate

coated with chocolate: bañado en chocolate

coat the surface with primer: aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated: tenía la lengua sucia

his tongue was coated: tenía la lengua cubierta de saburra спец.

sports coat СУЩ.

sports coat → sport coat

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat: chaqueta ж. sport

sport coat: saco м. sport лат. америк.

sport coat: americana ж.

sport coat [америк. ˈspɔrt ˌkoʊt, брит. ˈspɔːt ˌkəʊt] СУЩ. америк.

sport coat: chaqueta ж. sport

sport coat: saco м. sport лат. америк.

sport coat: americana ж.

white coat СУЩ. (doctor's etc)

white coat: bata ж. blanca

duffel coat [америк. ˈdəfl ˌkoʊt, брит. ˈdʌflkəʊt] СУЩ.

duffel coat: trenca ж.

fur coat СУЩ.

fur coat: abrigo м. de piel

fur coat: abrigo м. de pieles Исп.

morning coat СУЩ.

morning coat: chaqué м.

morning coat: frac м.

morning coat: jaquet м. Юж.конус

pea coat СУЩ.

pea coat → pea jacket

pea jacket СУЩ.

pea jacket: chaquetón м. (de marinero)

frock coat СУЩ.

frock coat: levita ж.

lab coat СУЩ.

lab coat: bata ж. blanca

I. coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat): abrigo м.

coat (overcoat): tapado м. Юж.Ам.

coat (jacket): chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat: pelaje м.

3. coat (layer):

coat: capa ж.

coat of paint: mano ж.

coat of chocolate: baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

II. coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth: cubrir algo de algo

dust-coat СУЩ.

dust-coat: sobretodo м.

coat-tails СУЩ. мн.

coat-tails: faldones м. мн. (de un frac, etc.)

Выражения:

to ride on sb's coat-tails: salir adelante gracias al favor de alguien

dress coat СУЩ.

dress coat: frac м.

trench coat СУЩ.

trench coat: trinchera ж.

fur coat СУЩ.

fur coat: abrigo м. de pieles

coat peg СУЩ. брит.

coat peg: colgador м.

coat-hook СУЩ.

coat-hook: colgador м.

coat-hanger СУЩ.

coat-hanger: percha ж.

duffel coat СУЩ.

duffel coat: trenca ж.

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat:

coat (overcoat): abrigo м.

coat (overcoat): tapado м. Юж.Ам.

coat (jacket): chaqueta ж.

2. coat (animal's skin):

coat: pelaje м.

3. coat (layer):

coat: capa ж.

coat of paint: mano ж.

coat of chocolate: baño м.

Выражения:

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

to coat sth in sth: cubrir algo de algo

coat hanger СУЩ.

coat hanger: percha ж.

coat hook СУЩ.

coat hook: colgador м.

trench coat СУЩ. МОДА

trench coat: trinchera

duffle coat СУЩ.

duffle coat: trenca ж.

lab coat СУЩ.

lab coat: bata ж. blanca

sport coat СУЩ.

sport coat: americana ж.

winter coat СУЩ.

winter coat: chaqueta ж. de invierno

winter coat (of animal): pelaje м. de invierno

fur coat СУЩ.

fur coat: abrigo м. de pieles

coat of arms <coats of arms> СУЩ.

coat of arms: escudo м. de armas

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью