EXTENSIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

extensión СУЩ. ж.

1. extensión (superficie, longitud):

una gran extensión de terreno: a large expanse o stretch of land

grandes extensiones de la costa: large stretches of the coastline

en toda la extensión del territorio nacional: throughout the country

tiene una extensión de 20 hectáreas: it has an area of 20 hectares

tiene una extensión de 20 hectáreas: it covers 20 hectares

debido a la extensión de la obra no habrá intermedio: owing to the length of the play there will not be an interval

escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras: write an essay of no more than 500 words

por extensión: by extension

2. extensión (grado, importancia):

extensión: extent

3. extensión (de un vocablo):

en toda la extensión de la palabra: in every sense of the word

4. extensión (ampliación):

extensión: extension

la extensión de su influencia a otras esferas: the extension o spreading of her influence to other areas

pidió una extensión del plazo: she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended

ofrecen una extensión de garantía: they offer an extended warranty

5.1. extensión (de un cable):

extensión: extension lead

5.2. extensión (línea telefónica):

extensión: extension

5.3. extensión ИНФОРМ.:

extensión: extension

английский

испанский

hair extension: extensión ж. de pelo

hair extension: extensión ж. de cabello офиц. or лит.

extension cord: extensión ж.

ext: extensión ж.

plug-in module/software: de extensión

plug-in: extensión ж.

tract: extensión ж.

expanse: extensión ж.

a large expanse of land: una gran extensión de terreno

extension: extensión ж.

by extension: por extensión

extension (of period, visit): extensión ж.

the extension of the deadline: la prórroga or extensión del plazo

extension: extensión ж.

extension 14, please: con la extensión 14, por favor

university extension: extensión ж. universitaria

university extension определит. course/lectures: de extensión universitaria

extension: extensión ж.

further education: programa de cursos de extensión cultural para adultos

a full-blown artist: un artista en toda la extensión de la palabra

в словаре PONS

испанский

английский

extensión СУЩ. ж.

1. extensión:

extensión (dimensión): extent

extensión (longitud): length

en toda la extensión de la palabra: in all senses of the word

por extensión: by extension

2. extensión (difusión):

extensión: spreading

3. extensión (duración):

extensión: length

4. extensión (ampliación):

extensión: enlargement

extensión hacia el este ПОЛИТ.: enlargement towards the east

extensión eléctrica: extension lead брит. [or cord америк.]

5. extensión ТЕЛЕКОМ.:

extensión: extension

Запись в OpenDict

extensión СУЩ.

extensión ж. ИНФОРМ.: plugin

extensión ж. ИНФОРМ.: plug-in

extensión ж. ИНФОРМ.: add-on

английский

испанский

extension cable: extensión ж.

extension: extensión ж.

by extension: por extensión

extension: extensión ж.

protraction: extensión ж.

add-on ИНФОРМ.: extensión ж.

expanse: extensión ж.

plugin (application) ИНФОРМ.: extensión ж.

enlargement (expanding): extensión ж.

swathe: extensión ж.

в словаре PONS

испанский

английский

extensión [es·ten·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. extensión:

extensión (dimensión): extent

extensión (longitud): length

en toda la extensión de la palabra: in all senses of the word

por extensión: by extension

2. extensión (difusión):

extensión: spreading

3. extensión (duración):

extensión: length

4. extensión (ampliación) tb. ПОЛИТ.:

extensión: expansion

extensión hacia el este: expansion to the east

5. extensión ТЕЛЕКОМ., ЭЛЕКТР.:

extensión: extension

extensión eléctrica: extension cord

el viento propició la extensión de las llamas: the wind helped the flames to spread

английский

испанский

extension: extensión ж.

by extension: por extensión

extension: extensión ж.

expanse: extensión ж.

protraction: extensión ж.

enlargement (expanding): extensión ж.

sprawl: extensión ж.

swath: extensión ж.

width: extensión ж.

extent: extensión ж.

to its fullest extent: en toda su extensión

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en toda la extensión de la palabra: in all senses of the word

por extensión: by extension

extensión hacia el este ПОЛИТ.: enlargement towards the east

extensión eléctrica: extension lead брит. [or cord америк.]

el viento propició la extensión de las llamas: the wind helped the flames to spread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tampoco conocemos la crudeza de su clima, ni el reto psicológico de enfrentarse a una extensión geográfica tan vasta, etcétera.

nevillescu.com

Los marimberos y, por extensión, la sociedad en general viven intensamente los placeres del presente sin pensar en el porvenir.

maicaoaldia.blogspot.com

Aquí predominan las grandes extensiones, nosotros no podemos sembrar soja, maíz, porque necesitaríamos muchas más hectáreas.

www.campolitoral.com.ar

Modeladores y otros científicos están ahora utilizando esta serie de datos para mejorar sus predicciones de la extensión mínima anual del hielo marino ártico.

www.sciencefriday.com

Además, el ambicioso proyecto incluye una ciclovía de 15 kilómetros de extensión.

diadelsur.com