SPRAWL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. sprawl [америк. sprɔl, брит. sprɔːl] ГЛ. неперех.

1. sprawl person:

sprawl (sit down)

sentarse de forma poco elegante

sprawl (sit down)

sentarse todo despatarrado разг.

sprawl (lie down)

tumbarse de forma poco elegante

sprawl (lie down)

tumbarse todo despatarrado разг.

sprawl (fall down)

caer de forma poco elegante

sprawl (fall down)

caer todo despatarrado разг.

he was sprawling all over the sofa

estaba tumbado en el sofá todo despatarrado разг.

he sent him sprawling with one punch

lo tumbó de un golpe

Выражения:

to sprawl across/over sth city/town/vine:

extenderse por algo

her large handwriting sprawled across the page

su letra de trazos grandes y desgarbados cubría la página

II. sprawl [америк. sprɔl, брит. sprɔːl] СУЩ.

1. sprawl U (of built-up area):

sprawl

expansión ж.

2. sprawl (of person) мн. отсут.:

she lay on the bed in a sprawl

estaba toda despatarrada en la cama разг.

he fell in a sprawl

cayó cuan largo era

urban sprawl СУЩ. U

urban sprawl

expansión ж. urbana descontrolada

испанский

английский

arrepanchingarse

to sprawl out

repanchigarse

to sprawl out

aplastarse Колум. Мекс. Перу

to sprawl

в словаре PONS

английский

испанский

I. sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. ГЛ. неперех.

1. sprawl (spread out):

sprawl

tumbarse

to send sb sprawling

derribar a alguien

2. sprawl town:

sprawl

extenderse

II. sprawl [sprɔ:l, америк. sprɑ:l] уничиж. СУЩ.

sprawl of town:

sprawl

extensión ж.

urban sprawl

urbanización ж. caótica

испанский

английский

repanchigarse

to sprawl out

espatarrarse

to sprawl out

aglomeración urbana

urban sprawl

estar despatarrado (en un sofá)

to sprawl

в словаре PONS

английский

испанский

I. sprawl [sprɔl] уничиж. ГЛ. неперех.

1. sprawl (spread out):

sprawl

tumbarse

to send sb sprawling

derribar a alguien

2. sprawl town:

sprawl

extenderse

II. sprawl [sprɔl] уничиж. СУЩ.

sprawl of town:

sprawl

extensión ж.

urban sprawl

expansión urbana descontrolada

urban sprawl

urbanización ж. caótica

испанский

английский

estar despatarrado (en un sofá)

to sprawl (out)

aglomeración urbana

urban sprawl

Present

I	sprawl
you	sprawl
he/she/it	sprawls
we	sprawl
you	sprawl
they	sprawl

Past

I	sprawled
you	sprawled
he/she/it	sprawled
we	sprawled
you	sprawled
they	sprawled

Present Perfect

I	have	sprawled
you	have	sprawled
he/she/it	has	sprawled
we	have	sprawled
you	have	sprawled
they	have	sprawled

Past Perfect

I	had	sprawled
you	had	sprawled
he/she/it	had	sprawled
we	had	sprawled
you	had	sprawled
they	had	sprawled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unbalanced growth or outward expansion of one neighbor may necessitate an administrative decision to merge (see urban sprawl).

en.wikipedia.org

An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas.

en.wikipedia.org

Each snake requires a large home range to forage, and urban sprawl is shrinking their usable habitat.

en.wikipedia.org

Meanwhile, urban sprawl continued to expand past the northern fringes of the town, which had previously been characterized by green spaces.

en.wikipedia.org

Compact neighborhoods can foster casual social interactions among neighbors, while sprawl creates barriers.

en.wikipedia.org