EXTENSION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

extension [америк. ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, брит. ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. extension U (of power, meaning):

extension: extensión ж.

extension: ampliación ж.

by extension: por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road): prolongación ж.

extension (of period, visit): prolongación ж.

extension (of period, visit): extensión ж.

the extension of the deadline: la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand: el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands: se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension: ampliación ж.

they are having an extension built (to house): están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital): están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension ТЕЛЕКОМ. C (line):

extension: extensión ж.

extension: interno м. Ла Плата

extension: anexo м. Чили

extension 14, please: con la extensión 14, por favor

extension 14, please: con el interno 14, por favor Ла Плата

extension 14, please: con el anexo 14, por favor Чили

3.2. extension ТЕЛЕКОМ. C (telephone):

extension: supletorio м.

4. extension U УНИВЕР.:

university extension: extensión ж. universitaria

university extension определит. course/lectures: de extensión universitaria

5. extension C ИНФОРМ. (for document):

extension: extensión ж.

extension cord, extension lead брит. СУЩ.

extension cord: extensión ж.

extension cord: alargador м.

extension cord: alargadera ж.

extension cord: alargue м. Ла Плата

extension cable СУЩ.

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead брит. СУЩ.

extension cord: extensión ж.

extension cord: alargador м.

extension cord: alargadera ж.

extension cord: alargue м. Ла Плата

extension ladder СУЩ.

extension ladder: escalera ж. extensible

hair extension СУЩ.

hair extension: extensión ж. de pelo

hair extension: extensión ж. de cabello офиц. or лит.

испанский

английский

supletorio: extension

teléfono interno: extension

prolongación (acción): extension

prolongación (tramo): extension

prolongación: extension

alargador: extension cord америк.

alargador: extension lead брит.

alargador: extension cable брит.

alargamiento: extension

в словаре PONS

extension [ɪkˈstenʃən] СУЩ.

1. extension (increase):

extension: extensión ж.

extension of rights: ampliación ж.

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga ж.

3. extension (appendage):

extension: apéndice м.

4. extension ТЕЛЕКОМ.:

extension: extensión ж.

extension: supletorio м. лат. америк.

extension: anexo м. Chile

extension cable СУЩ. ЭЛЕКТР.

extension cable: extensión ж.

extension lead СУЩ.

extension lead: alargador м.

extension lead: alargue м. Ла Плата

extension ladder СУЩ.

extension ladder: escalera ж. extensible

extension cord СУЩ. америк.

extension cord → extension lead

extension lead СУЩ.

extension lead: alargador м.

extension lead: alargue м. Ла Плата

в словаре PONS

английский

испанский

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] СУЩ.

1. extension (increase):

extension: extensión ж.

extension of rights: ampliación ж.

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga ж.

3. extension (appendage):

extension: apéndice м.

4. extension ТЕЛЕКОМ.:

extension: extensión ж.

extension: supletorio м. лат. америк.

extension: anexo м. Chile

extension cord СУЩ.

extension cord: alargador м.

extension cord: alargue м. Ла Плата

extension ladder СУЩ.

extension ladder: escalera ж. extensible

испанский

английский

prorrogación: extension

prolongación: extension

prórroga: extension

prórroga de pago: extension of payment deadline

por extensión: by extension

extensión: extension

extensión eléctrica: extension cord

expansión: extension

ampliación (de una carretera): extension

cable extensible: extension cord

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью