TERRITORIO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

territorio СУЩ. м.

1. territorio (área, superficie):

territorio: territory

tiempo estable en todo el territorio nacional: settled weather over the whole country

el pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo: the town is in occupied/enemy territory

el territorio de un animal: an animal's territory

en todo el territorio de la diócesis: throughout the (whole) diocese

2. territorio (división administrativa):

territorio: region

territorio: territory

reconquistar territorio: to reconquer

reconquistar territorio: to regain

territorio jurisdiccional: jurisdiction

usurpar territorio: to seize

английский

испанский

territory: territorio м.

territory: territorio м.

territory (of animal): territorio м.

to encroach on sb's territory: invadir el terreno or el territorio de alguien

terrain (region): territorio м.

annexation: territorio м. anexado

annexation: territorio м. anexionado

sheikhdom: territorio gobernado por un jeque

territorial animal/bird: que tiene un sentido muy desarrollado de su territorio

stamping ground: territorio м.

that used to be my old stamping ground in my student days: ese era mi territorio en mi época de estudiante

испанский

английский

territorio СУЩ. м.

1. territorio (región):

territorio: territory

territorio ПОЛИТ.: region/district

territorio ЮРИД.: district

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

2. territorio ЗООЛ.:

territorio: territory

inexplorado (-a) territorio: uncharted

английский

испанский

Northern Territory: territorio м. norte

territory: territorio м.

mandate: territorio м. bajo mandato

circuit: territorio м. jurisdiccional

to move in on enemy territory: invadir territorio enemigo

sleeper cell: unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

turf: territorio м.

Yukon Territory: Territorio м. del Yukón

испанский

английский

territorio [te·rri·ˈto·rjo] СУЩ. м.

1. territorio (región):

territorio: territory

territorio ПОЛИТ.: region/district

territorio ЮРИД.: district

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

2. territorio ЗООЛ.:

territorio: territory

английский

испанский

Northern Territory: territorio м. norte

territory: territorio м.

mandate: territorio м. bajo mandato

to move in on enemy territory: invadir territorio enemigo

turf: territorio м.

circuit: territorio м. jurisdiccional

Yukon Territory: Territorio м. del Yukón

country: territorio м.

panhandle: faja angosta de territorio de un estado que entra en el de otro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

territorio jurisdiccional: jurisdictional territory

en todo el territorio nacional: over the whole country

en todo el territorio nacional: nationwide

sleeper cell: unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

mandate: territorio м. bajo mandato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No estoy dispuesta a dejar que todo se vaya a pique, voy a reconquistarlo.

gracielamoreschi.com.ar

Tenemos que reconquistar los con el riesgo, sin dejar los respirar.

elespectadorvenezolano.blogspot.com

Finalmente hace 20 años, después de una dura lucha, reconquistamos la capital.

strellis.com.ar

La antigua ideología económica renació con fuerza, maquillada de modernidad para reconquistar todas las instituciones políticas, mediáticas y académicas que durante algún tiempo había perdido.

www.justiciazero.com

La actriz, en su rol de ex esposa que quiere reconquistar a...

exitoina.com