SLEEPER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

sleeper [америк. ˈslipər, брит. ˈsliːpə] СУЩ.

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper: tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper: hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper Ж.-Д. (berth):

sleeper: litera ж.

sleeper: cama ж.

2.2. sleeper Ж.-Д. (sleeping car):

sleeper: coche м. cama

sleeper: coche м. dormitorio Юж.конус

2.3. sleeper Ж.-Д. (train):

sleeper: tren м. con coches camas

sleeper: tren м. con coches dormitorio Юж.конус

3. sleeper (on track) Ж.-Д.:

sleeper: durmiente м.

sleeper: traviesa ж. Исп.

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper: producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper: cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp брит.: arete м.

sleeper esp брит.: aro м.

sleeper esp брит.: pendiente м. Исп. (en forma de bolita)

sleeper esp брит.: tornillo м. Уругв.

6. sleeper (spy):

sleeper: espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > америк. МОДА:

sleeper: pelele м.

sleeper: osito м. Юж.конус

stertorous sleeper: que ronca

stertorous sleeper: que hace ruidos

he's a heavy sleeper: tiene el sueño pesado

he's a heavy sleeper: duerme muy profundamente

испанский

английский

durmiente: sleeper

durmiente: sleeper

durmiente: sleeper

durmiente: sleeper

coche cama: sleeper

coche dormitorio: sleeper

traviesa: sleeper брит.

carro dormitorio: sleeper

tiene un sueño muy liviano: she's a very light sleeper

tiene un sueño muy ligero: he's a very light sleeper

в словаре PONS

английский

испанский

sleeper [ˈsli:pəʳ, америк. -pɚ] СУЩ.

1. sleeper (person):

sleeper: persona ж. dormida

to be a heavy/light sleeper: tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper pl америк. (pyjamas):

sleeper: pijama м.

3. sleeper Ж.-Д. (carriage):

sleeper: coche м. cama

4. sleeper брит., австрал. Ж.-Д. (blocks):

sleeper: traviesa ж.

5. sleeper (earstud):

sleeper: pendiente м. (en forma de bolita)

6. sleeper (spy):

sleeper: espía infiltrado que todavía no ha actuado

sleeper cell СУЩ.

sleeper cell: unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

to be a sound sleeper: tener el sueño profundo

to be a light sleeper: tener el sueño ligero

испанский

английский

traviesa: sleeper

durmiente: sleeper

tener el sueño ligero/pesado: to be a light/heavy sleeper

в словаре PONS

английский

испанский

sleeper [ˈsli·pər] СУЩ.

1. sleeper (person):

sleeper: persona ж. dormida

to be a heavy/light sleeper: tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper Ж.-Д. (carriage):

sleeper: coche м. cama

sleeper cell СУЩ. (terrorists)

sleeper cell: célula ж. durmiente

to be a sound sleeper: tener el sueño profundo

to be a light sleeper: tener el sueño ligero

испанский

английский

durmiente: sleeper

tener el sueño ligero/pesado: to be a light/heavy sleeper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью