RONCA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

ronco (ronca) ПРИЛ.

1. ronco persona:

ronco (ronca): hoarse

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted so much it left him hoarse

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted himself hoarse

2. ronco voz:

ronco (ronca): husky

el rumor ronco de las olas лит.: the roar of the waves

roncar ГЛ. неперех.

1.1. roncar (al dormir):

roncar: to snore

1.2. roncar разг. (dormir):

roncar: to sleep

roncar a pata suelta: to sleep like a log разг.

2. roncar Чили разг. (mandar):

roncar: to be the boss разг.

roncar: to wear the pants америк. разг.

roncar: to wear the trousers брит. разг.

английский

испанский

throatily: con voz ronca

honey-voiced/hoarse-voiced: de voz melosa/ronca

huskily: con voz ronca

snorer: persona ж. que ronca

hoarsely: con voz ronca

stertorous sleeper: que ronca

croak (of person): voz ж. ronca

croak person:: hablar con voz ronca

croak: decir con voz ronca

raucously (hoarsely): con voz ronca

испанский

английский

ronco (-a) ПРИЛ.

ronco (-a) (afónico): voiceless

ronco (-a) (áspero): hoarse

roncar ГЛ. неперех. c → qu

roncar (persona): to snore

roncar (gamo): to bellow

roncar (viento): to howl

roncar (olas): to roar

roncar (suelo): to creak

английский

испанский

snore: roncar

hoarse: ronco, -a

throaty voice: ronco, -a

husky voice: ronco, -a

croak: decir con voz ronca

to shout oneself hoarse: gritar hasta quedarse ronco

испанский

английский

roncar <c → qu> [rron·ˈkar] ГЛ. неперех. (persona)

roncar: to snore

ronco (-a) [ˈrron·ko, -a] ПРИЛ.

ronco (-a) (afónico): voiceless

ronco (-a) (áspero): hoarse

английский

испанский

snore: roncar

hoarse: ronco, -a

throaty voice: ronco, -a

croak: decir con voz ronca

husky voice: ronco, -a

presente
yo	ronco
tú	roncas
él/ella/usted	ronca
nosotros/nosotras	roncamos
vosotros/vosotras	roncáis
ellos/ellas/ustedes	roncan

imperfecto
yo	roncaba
tú	roncabas
él/ella/usted	roncaba
nosotros/nosotras	roncábamos
vosotros/vosotras	roncabais
ellos/ellas/ustedes	roncaban

indefinido
yo	ronqué
tú	roncaste
él/ella/usted	roncó
nosotros/nosotras	roncamos
vosotros/vosotras	roncasteis
ellos/ellas/ustedes	roncaron

futuro
yo	roncaré
tú	roncarás
él/ella/usted	roncará
nosotros/nosotras	roncaremos
vosotros/vosotras	roncaréis
ellos/ellas/ustedes	roncarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью