SHELF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shelf <pl shelves> [америк. ʃɛlf, брит. ʃɛlf] СУЩ.

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase): estante м.

shelf (in cupboard, bookcase): balda ж. Исп.

shelf (on wall): estante м.

shelf (on wall): anaquel м.

shelf (on wall): repisa ж.

shelf (on wall): balda ж. Исп.

shelf (in oven): parrilla ж.

a set of shelves: unos estantes

a set of shelves: una estantería

to be left on the shelf: quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf: se puede comprar hecho

2. shelf ГЕОЛ.:

shelf: banco м.

shelf: bajo м.

shelf: arrecife м.

shelf space СУЩ. U

shelf space: espacio м. en los estantes

shelf space: espacio м. en las estanterías

ice shelf СУЩ.

ice shelf: plataforma ж. de hielo

shelf mark СУЩ. брит.

shelf mark: número м. de clasificación

shelf mark: código м. de clasificación

shelf mark: signatura ж.

shelf life СУЩ. U

shelf life: tiempo que puede conservarse un producto perecedero sin que se deteriore

he's past his shelf life шутл.: está acabado

he's past his shelf life шутл.: ya se le pasó el cuarto de hora Юж.Ам. разг.

continental shelf СУЩ. ГЕОЛ.

continental shelf: plataforma ж. continental

top-shelf ПРИЛ.

1. top-shelf (pornographic):

top-shelf magazine: para adultos

2. top-shelf (first-rate):

top-shelf product/decor: de primera calidad

испанский

английский

anaquel: shelf

balda: shelf

estante: shelf

в словаре PONS

английский

испанский

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] СУЩ.

1. shelf (for storage):

shelf: estante м.

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf перенос.: arrinconar algo

2. shelf ГЕО.:

shelf: arrecife м.

Выражения:

to be (left) on the shelf брит., австрал. разг.: quedarse para vestir santos

shelf life СУЩ. мн. отсут.

shelf life: tiempo м. de conservación

continental shelf: plataforma ж. continental

to sit on the shelf: estar en el estante

испанский

английский

balda: shelf

anaquel: shelf

repisa: shelf

estante (tabla): shelf

plataforma continental: continental shelf

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

в словаре PONS

английский

испанский

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] СУЩ.

1. shelf (for storage):

shelf: estante м.

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf перенос.: arrinconar algo

2. shelf ГЕО.:

shelf: arrecife м.

shelf life СУЩ.

shelf life: tiempo м. de conservación

continental shelf: plataforma ж. continental

to sit on the shelf: estar en el estante

испанский

английский

anaquel: shelf

balda: shelf

estante (tabla): shelf

repisa: shelf

plataforma continental ГЕО.: continental shelf

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью