CRUMBS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crumb [америк. krəm, брит. krʌm] СУЩ.

1.1. crumb C (of bread, cake):

crumb: miga ж.

the sales figures offer a crumb of comfort: las cifras de venta brindan algo de consuelo

I need every crumb of information I can get: necesito toda la información que pueda obtener

crumbs from the rich man's table: las migajas del banquete

1.2. crumb C (worthless person):

crumb жарг.: mequetrefe м. и ж. разг.

2. crumb <crumbs, pl > брит. разг. as межд.:

crumb: recórcholis разг.

he brushed the crumbs off the table: quitó las migas de la mesa

she flicked idly at the crumbs: jugueteaba con las migas de pan

he swept the crumbs off the table: limpió la mesa de migas

he swept the crumbs off the table: quitó las migas de la mesa

a few crumbs were all that remained: solo quedaban unas migajas

a crumb went down the wrong way: se me atragantó una miga

a crumb went down the wrong way: una miga se me fue por el otro camino разг.

испанский

английский

borona Центр. Ам. Колум.: crumb

desmigar (quitar la miga de): to remove the crumb from

miga: crumb

miga: crumb

se comió la corteza y dejó la miga: he ate the crust and left the crumb o the inside part of the bread

molla: crumb

в словаре PONS

английский

испанский

crumb [krʌm] СУЩ.

1. crumb (of bread):

crumb: miga ж.

2. crumb (small amount):

crumb: pizca ж.

a small crumb of ...: un poco de...

a crumb of hope: algo de esperanza

3. crumb разг. (worthless person):

crumb: mequetrefe м. и ж.

испанский

английский

miaja: crumb

bocera (restos de comida): crumbs мн. on the mouth

migaja: crumb

miga (trocito): crumb

se me ha atravesado una miga en la garganta: a crumb has got stuck in my throat

в словаре PONS

английский

испанский

crumb [krʌm] СУЩ.

1. crumb (of bread):

crumb: miga ж.

2. crumb (small amount):

crumb: pizca ж.

a small crumb of...: un poco de...

a crumb of hope: algo de esperanza

испанский

английский

miaja: crumb

bocera (de comida): crumbs мн. on the mouth

migaja: crumb

miga (trocito): crumb

se me ha atravesado una miga en la garganta: a crumb has got stuck in my throat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью