Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Force
pánico

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. panic [америк. ˈpænɪk, брит. ˈpanɪk] СУЩ.

1. panic U or C (fear, anxiety):

panic
pánico м.
there was widespread panic on world financial markets
cundió el pánico en los mercados financieros del mundo
people fled in panic
la gente huyó, despavorida or presa del pánico
keep calm, don't get into a panic
calma, no te dejes llevar por el pánico
when the lights went out, the whole crowd was thrown into a panic
cuando se apagaron las luces, cundió el pánico entre la gente
the announcement spread panic among the shoppers
el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda
определит. the strike led to panic food-buying
la gente se asustó con la huelga y se lanzó a comprar alimentos
panic measure
medida ж. de emergencia (en situaciones de pánico)
that was a typical panic reaction
esa fue una reacción típica de un momento de pánico
it was panic stations разг.
reinaba el pánico

2. panic C (funny person, thing) америк. разг.:

he/the show is a panic
él/el espectáculo es divertidísimo or comiquísimo
he/the show is a panic
él/el espectáculo es un plato лат. америк. разг.

II. panic <прич. наст. вр. panicking; прош. вр., past part panicked> [америк. ˈpænɪk, брит. ˈpanɪk] ГЛ. неперех.

panic
dejarse llevar por el pánico
he panicked and jumped out of the window
presa del pánico, se tiró por la ventana
he panicked and pressed the alarm bell
le entró el pánico y apretó la alarma
don't panic!
¡tranquilo!
don't panic!
¡cálmate!
calm down, there's no need to panic
calma, no hay por qué alarmarse

III. panic <прич. наст. вр. panicking; прош. вр., past part panicked> [америк. ˈpænɪk, брит. ˈpanɪk] ГЛ. перех.

panic
infundirle pánico a
to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision
lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada

panic disorder СУЩ.

panic disorder
trastorno м. de ansiedad

panic button СУЩ.

panic button
botón м. de alarma
to hit or push the panic button разг.
ponerse histérico разг.

panic-stricken [америк. ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən, брит. ˈpanɪkstrɪk(ə)n] ПРИЛ.

panic-stricken
aterrorizado
he was panic-stricken
estaba aterrorizado
he was panic-stricken
era presa del pánico
the panic-stricken passengers
los aterrorizados pasajeros

panic attack СУЩ.

panic attack
ataque м. de pánico
panic attack
ataque м. de ansiedad
there was a momentary panic
hubo un momento de pánico
испанский
испанский
английский
английский
ataque de pánico
panic attack
pánico (pánica)
panic определит.
solo de pensarlo me da terror pánico
I get panic-stricken just thinking about it
pánico (pánica)
Panic
pánico
panic
al verlo fueron presas del pánico
when they saw him they were panic-stricken
¡que no cunda el pánico!
don't panic!
sembrar el pánico
to spread panic
el pánico se adueñó de ellos
they were overcome by panic
el pánico se adueñó de ellos
panic got the better of them

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. panic [ˈpænɪk] -ck- СУЩ.

panic
pánico м.
to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso

II. panic [ˈpænɪk] -ck- ГЛ. неперех.

panic
ponerse nervioso

panic-stricken [ˈpænɪkˌstrɪkən] ПРИЛ.

panic-stricken
preso, -a de pánico
prevent confusion, panic, crime
evitar
испанский
испанский
английский
английский
pánico (-a)
panic
pánico
panic
entrar en pánico
to panic
acaparamiento (por temor a una escasez inminente)
panic buying
transido de miedo
panic-stricken
cerote
panic
compra compulsiva (por miedo)
panic buying
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. panic [ˈpæn·ɪk] СУЩ.

panic
pánico м.
to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso

II. panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] ГЛ. неперех.

panic
ponerse nervioso

panic-stricken ПРИЛ.

panic-stricken
preso, -a del pánico

panic attack СУЩ. ПСИХОЛ.

panic attack
ataque м. de pánico
prevent confusion, panic, crime
evitar
I was seized with panic
estaba sobrecogido por el pánico
испанский
испанский
английский
английский
pánico (-a)
panic
pánico
panic
entrar en pánico
to panic
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him
me asaltó el pánico
I got into a panic
Present
Ipanic
youpanic
he/she/itpanics
wepanic
youpanic
theypanic
Past
Ipanicked
youpanicked
he/she/itpanicked
wepanicked
youpanicked
theypanicked
Present Perfect
Ihavepanicked
youhavepanicked
he/she/ithaspanicked
wehavepanicked
youhavepanicked
theyhavepanicked
Past Perfect
Ihadpanicked
youhadpanicked
he/she/ithadpanicked
wehadpanicked
youhadpanicked
theyhadpanicked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso
I was seized with panic
estaba sobrecogido por el pánico
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heavier masses are unsafe, with most panic snaps because of the possibility of injury from flailing cordage.
en.wikipedia.org
The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.
en.wikipedia.org
In some cases it can result in a panic attack.
en.wikipedia.org
Acrophobia sufferers can experience a panic attack in a high place and become too agitated to get themselves down safely.
en.wikipedia.org
But when he sees the ketchup he starts to panic.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "panic" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский