WIDESPREAD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

widespread [америк. ˈwaɪdˌsprɛd, брит. ˈwʌɪdsprɛd, wʌɪdˈsprɛd] ПРИЛ.

widespread custom/belief: extendido

widespread custom/belief: generalizado

widespread species: extendido

to become widespread custom/belief:: extenderse

to become widespread custom/belief:: generalizarse

showers will become widespread throughout the south: los chaparrones se extenderán por el sur del país

определит. it has received widespread media attention: ha polarizado la atención de los medios de comunicación or difusión

определит. it has received widespread media attention: ha recibido amplia atención mediática

the smoking of marijuana is widespread: (el) fumar marihuana está muy extendido

испанский

английский

generalizado (generalizada): widespread

una opinión generalizada entre la gente joven: a widespread opinion among young people

extendido (extendida) costumbre/error: widespread

extendido (extendida) epidemia/enfermedad: widespread

el uso de la droga está muy extendido entre los jóvenes: the use of drugs is very widespread among young people

jugar garrote Венес. разг. la malaria está jugando garrote en la zona: malaria is rife o widespread in the area

se ha dado amplia difusión al conflicto: the conflict has been given widespread coverage

se ha generalizado entre los jóvenes: it has become widespread among young people

la ley tuvo amplias repercusiones en la industria: the law had widespread repercussions throughout the industry

las inundaciones han causado grandes destrozos en toda la zona: the floods have caused widespread damage throughout the area

в словаре PONS

английский

испанский

widespread [ˈwaɪdspred] ПРИЛ.

widespread: extendido, -a

widespread перенос.: general

widespread speculation: especulación difundida

there is widespread speculation that ...: se especula mucho que...

испанский

английский

difuso (-a): widespread

extendido (-a): widespread

universal: widespread

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

в словаре PONS

английский

испанский

widespread [ˈwaɪd·spred] ПРИЛ.

widespread: extendido, -a

widespread перенос.: general

widespread speculation: especulación difundida

there is widespread speculation that...: se especula mucho que...

испанский

английский

difuso (-a): widespread

extendido (-a): widespread

universal: widespread

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

widespread speculation: especulación difundida

there is widespread speculation that ...: se especula mucho que...

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.

en.wikipedia.org

Use of the phrase became widespread in the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org

The genus has a widespread distribution, and contains an estimated 61 species, most of which are coprophilous.

en.wikipedia.org

This has been known to cause widespread delays.

en.wikipedia.org

The genus has a widespread distribution, and contains four species.

en.wikipedia.org