WIDE-OPEN - Перевод английский на испанский

английский

испанский

wide open [ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n] ПРИЛ. определит.

wide open door:

wide open: abierto de par en par

with wide open eyes: con los ojos muy abiertos

the wide open spaces: los espacios abiertos

wide open, you left the door wide open: dejaste la puerta abierta de par en par

I'm going into this with my eyes wide open: sé muy bien en qué me estoy metiendo

this would leave the city wide open to attack: esto dejaría la ciudad completamente or totalmente expuesta a un ataque

he's laid himself wide open to criticism: él mismo se ha expuesto a que lo critiquen

the game is wide open: el partido no está definido

the argument remains wide open: el problema aún no está resuelto

the argument remains wide open: aún no está claro quién tiene razón

wide open spaces: amplios espacios abiertos

to blow sth wide open: poner algo al descubierto

to blow sth wide open: destapar algo разг.

the door was wide open: la puerta estaba abierta de par en par

we're leaving ourselves wide open to attack/criticism: estamos exponiéndonos a que nos ataquen/critiquen

the result is still wide open: podría pasar cualquier cosa

I found the door wide open: encontré la puerta abierta de par en par

I went into it with my eyes wide open: me metí sabiendo muy bien lo que hacía

испанский

английский

me miró con los ojos desmesuradamente abiertos: he looked at me, eyes wide open

de par en par: wide open

¿quién dejó la puerta abierta de par en par?: who left the door wide open?

la puerta estaba abierta de par en par: the door was wide open

me miró con los ojos muy abiertos: she looked at me with eyes wide open

английский

испанский

wide-open [ˈwaɪdˌəʊpən, америк. ˌoʊ-] ПРИЛ.

1. wide-open (undecided):

wide-open: abierto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open: expuesto, -a

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

wide open eyes: muy abierto

wide open door: abierto de par en par

wide open: completamente abierto

испанский

английский

de par en par: wide open

английский

испанский

wide-open [ˈwaɪd·ˌoʊ·pən] ПРИЛ.

1. wide-open (undecided):

wide-open: abierto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open: expuesto, -a

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

wide open eyes: abierto, -a como platos

wide open door: abierto, -a de par en par

wide open: completamente abierto

испанский

английский

de par en par: wide open

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wide open eyes: muy abierto

wide open door: abierto de par en par

wide open: completamente abierto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.

www.mirror.co.uk

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

laist.com

The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.

en.wikipedia.org