англо » русский

Переводы „temper“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . temper [ˈtempəɐ, америк. -pɚ] СУЩ.

2. temper (characteristic mood):

temper
настрое́ние ср.
to be in a good/bad temper
в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

3. temper (hardness of steel):

temper
зака́лка ж. ста́ли

II . temper [ˈtempəɐ, америк. -pɚ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. temper (make malleable):

temper
закаля́ть

Примеры со словом temper

temper tantrum
при́ступ м. гне́ва
a quickness of temper
вспы́льчивость ж.
to lose one's temper
потеря́ть самооблада́ние
to temper with sth
разбавля́ть чем-ли́бо
a fit of temper
поры́в м. гне́ва
to have a violent temper
име́ть вспы́льчивый нрав
to have an even temper
име́ть уравнове́шенный хара́ктер
to have a bad temper
быть вспы́льчивым, раздражи́тельным
to have a quick temper
быть вспы́льчивым [или запа́льчивым]
to be in a temper
выходи́ть из себя́
to get into a temper
вспыли́ть
to be in a good/bad temper
в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
His temper was equable and cheerful.
en.wikipedia.org
He made a few attempts at management, but was mostly unsuccessful, owing to his ungovernable temper.
en.wikipedia.org
They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.
en.wikipedia.org
Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness.
en.wikipedia.org
Kicking, screaming, and throwing temper tantrums are perfectly typical symptoms for separation anxiety.
en.wikipedia.org
However, she also has a fiery temper and can sometimes be snobby, spoiled, prissy and pretentious.
en.wikipedia.org
There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership.
en.wikipedia.org
She has a hot temper and an undying love for casinos and always drags the group to the casino when there is one.
en.wikipedia.org
These include frequent temper tantrums and outbursts, aggression, anxiety, impulsiveness, and difficulty paying attention.
en.wikipedia.org
With a high water-holding capacity, compost is not tilled into the soil but remains on the surface to temper the impact of rainfall.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "temper" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное