Переводы „tries“ в словаре англо » русский

I . try [traɪ] СУЩ. a. sports

try

попы́тка ж.

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. неперех.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin разг.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. перех.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

try on ГЛ. перех.

try on clothes:

try on

примеря́ть

to try sth on for size

примеря́ть что-ли́бо, подхо́дит ли по разме́ру

Выражения:

to try it on брит., австрал. разг.

испы́тывать терпе́ние други́х

to try it on брит., австрал. разг.

вести́ себя́ на́гло

try-on [ˈtraɪɒn, америк. -ɑ:n] СУЩ. брит., австрал. разг.

to be a try-on

блефова́ть

to be a try-on

вести́ себя́ вызыва́юще

try-out [ˈtraɪaʊt] СУЩ.

try-out

про́ба ж.

try-out

прове́рка ж.

Примеры со словом tries

however hard she tries …

как бы она́ ни стара́лась …

the more one tries, the less one succeeds

чем бо́льше стара́ешься, тем ме́ньше везёт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He played 20 matches on the tour and scored ten tries, but did not play in a test match.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.

www.moviefone.com

The elephant wakes up and tries to disengage the python.

en.wikipedia.org

But this isn't just another patent complaint where one company tries to shake down another.

www.businessinsider.com.au

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.

en.wikipedia.org

I got the standard rejection for the first couple of tries, then my favorite rejection of all time.

en.wikipedia.org

Taking the girl from the car, he tries to get her into the back of his patrol car, which is clearly not a modern vehicle.

en.wikipedia.org