WASHING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

washing [ˈwɒʃɪŋ, америк. ˈwɑ:ʃɪŋ] СУЩ. no мн., no indef art

1. washing (act of cleaning clothes):

washing: сти́рка ж.

to do the washing: стира́ть

2. washing (clothes):

washing: сти́раные ве́щи ж. мн

to hang out the washing: вы́весить бельё

washing line СУЩ.

washing line: верёвка ж. для белья́

washing machine СУЩ.

washing machine: стира́льная маши́на ж.

washing powder СУЩ. брит.

washing powder: стира́льный порошо́к м.

washing soda СУЩ. no мн., no indef art

washing soda: хозя́йственная [или стира́льная] со́да ж.

washing-up СУЩ. брит., австрал.

washing-up: мытьё ср. посу́ды

to do the washing-up: мыть посу́ду

washing-up liquid СУЩ.

washing-up liquid: жи́дкое мо́ющее сре́дство ср.

I. wash [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] СУЩ.

1. wash (cleaning with water):

wash: мытьё ср.

to have a wash: умы́ться

to have a wash: помы́ться

2. wash (laundering):

wash: сти́рка ж.

to do a wash: стира́ть

3. wash:

the wash no мн. (clothes for cleaning): гря́зное бельё ср.

to be in the wash: быть в сти́рке

4. wash америк. → washing-up

5. wash no мн. (thin paint layer):

wash: то́нкий слой м.

wash: то́нкое покры́тие ср. (мета́лла, жи́дкой кра́ски)

6. wash (boat's wake):

wash: пока́чивание ср.

Выражения:

it'll all come out in the wash разг.: всё разъясни́тся [или образу́ется]

II. wash [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. wash (clean with water):

wash: мыть

to wash a car: мыть маши́ну

to wash one's hair/hands: вы́мыть го́лову/ру́ки

2. wash (clean):

wash: чи́стить

3. wash (dilute):

wash: разбавля́ть

4. wash (carry away):

wash: отмыва́ть

wash: смыва́ть

Выражения:

to wash one's hands of sth: снима́ть с себя́ отве́тственность

to wash one's hands of sth: умыва́ть ру́ки

to wash one's dirty linen in public: стира́ть гря́зное бельё на́ людях

to wash one's dirty linen in public: выноси́ть сор из избы́

III. wash [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] ГЛ. неперех.

1. wash (clean oneself):

wash: мы́ться

2. wash (bathe):

wash: купа́ться

to wash along the rocks sea, wave: разбива́ться о ска́лы

to wash against the boat: плеска́ться о борт ло́дки

Выражения:

that won't wash with me: э́то неубеди́тельно

washing-up СУЩ. брит., австрал.

washing-up: мытьё ср. посу́ды

to do the washing-up: мыть посу́ду

car wash <-es> СУЩ.

car wash: автомо́йка ж.

I. wash away ГЛ. перех.

wash away: смыва́ть

II. wash away ГЛ. перех.

1. wash away (remove by flow of water):

wash away: отмыва́ть

2. wash away (carry away):

wash away: сноси́ть

3. wash away (remove):

wash away: очища́ть

to wash away sb's sins: искупи́ть чей-ли́бо грех

wash down ГЛ. перех.

1. wash down (swallow with liquid):

wash down: запива́ть

2. wash down (clean with water):

wash down: вы́мыть

wash off ГЛ. перех., неперех.

wash off: отмыва́ть(ся)

wash off out of clothes: отсти́рывать(ся)

I. wash out ГЛ. неперех.

wash out: смыва́ться

II. wash out ГЛ. перех.

1. wash out (clean inside):

wash out: промыва́ть

2. wash out (wash quickly):

to wash sth out: промыва́ть что-ли́бо

3. wash out:

to be washed out (spoilt by weather): размыва́ть

to be washed out (spoilt by weather): полиня́ть

4. wash out (erode):

wash out: разъеда́ть

I. wash up ГЛ. перех.

1. wash up (clean dirty dishes):

wash up: мыть посу́ду

2. wash up америк. → wash

3. wash up (be deposited by sea):

wash up: прибива́ть к бе́регу

to be all washed up перенос.: вы́йти из мо́ды

to be all washed up перенос.: устаре́ть

II. wash up ГЛ. неперех.

wash up: умыва́ться

wash house [ˈwɒʃhaʊs, америк. ˈwɑ:ʃ-] СУЩ.

wash house: пра́чечная ж.

wash-and-wear ПРИЛ.

wash-and-wear: не тре́бующий гла́женья по́сле сти́рки

wash-and-wear: немну́щийся

wash-hand basin СУЩ.

wash-hand basin → washbasin

washbasin [ˈwɒʃˌbeɪsn, америк. ˈwɑ:ʃ-] СУЩ.

washbasin: ра́ковина ж.

Present
I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past
I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect
I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect
I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do the washing: стира́ть

to run a washing machine: включи́ть стира́льную маши́ну

to hang out the washing: вы́весить бельё

to do the washing-up: мыть посу́ду

if you do the washing up, I'll do the drying: е́сли ты помо́ешь посу́ду, я её вы́тру

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Outbuildings around the house include a wash house, outhouse, carriage house/stable, and a chicken coop.

en.wikipedia.org

Contributing buildings are the main house (c. 1765), springhouse (c. 1765), bank barn (1850), frame wash house, fruit drying house, smoke house, ice house, storage shed, and wagon shed.

en.wikipedia.org

The compound includes the ranch house, wash house, icehouse, granary and commissary.

en.wikipedia.org

A small brick wash house was added around 1900.

en.wikipedia.org

In 1895 the well is still marked, however no path leads to it and the path that did now only runs to the wash house.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "washing" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский