англо » русский

I . whole [həʊl, америк. hoʊl] ПРИЛ.

1. whole (entire):

whole
це́лый
a whole packet
це́лый паке́т м.
whole milk
це́льное молоко́ ср.
the whole thing
всё де́ло

2. whole (intact):

whole
невреди́мый
whole
це́лый

3. whole разг.:

it's a whole lot better
э́то гора́здо лу́чше

Выражения:

the whole (kit and) caboodle разг.
все вме́сте
the whole (kit and) caboodle разг.
вся компа́ния [или ора́ва]
the whole shebang разг.
всё де́ло
to go (the) whole hog, to go the whole nine yards разг.
доводи́ть до конца́

II . whole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

1. whole (complete thing):

whole
це́лое
as a whole
в це́лом
on the whole
в коне́чном счёте

2. whole no мн.:

the whole
всё
the whole of Charleston
весь Ча́рлстон

III . whole [həʊl, америк. hoʊl] НАРЕЧ.

whole-hearted ПРИЛ. (completely sincere)

whole-tone scale СУЩ.

Примеры со словом whole

the whole
всё
whole milk
це́льное молоко́ ср.
whole new
соверше́нно но́вый
whole step
це́лый тон м.
with one's whole heart
всем се́рдцем
the whole of Charleston
весь Ча́рлстон
virtually the whole town
практи́чески весь го́род
the whole thing
всё де́ло
a whole packet
це́лый паке́т м.
as a whole
в це́лом
on the whole
в коне́чном счёте
the whole shebang разг.
всё де́ло
the whole nation
весь наро́д
the whole lot
ма́сса
a whole host of reasons
ма́сса причи́н
it's a whole lot better
э́то гора́здо лу́чше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The whole concept would have never worked with a trashy look.
en.wikipedia.org
The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.
en.wikipedia.org
That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
Later bottlenecks have appeared, with important local effects, but not global to the whole world population.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org
Through role reversal, the spouses change their positions with the other and then produce new insight of the whole interaction.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "whole" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное