Переводы „belt“ в словаре англо » словенский

I . belt [belt] СУЩ.

1. belt (for waist):

belt

pas м.

below the belt разг.

nepravičen

below the belt разг.

nizkoten

below the belt разг.

nepošten

2. belt (in martial arts):

she has a black belt

ona ima črni pas

3. belt (conveyor):

belt

trak м.

4. belt (area):

belt

območje n

belt

pas м.

commuter belt

obmestje

commuter belt

metropolitansko območje

green belt

zeleni pas

5. belt разг. (a punch):

belt

udarec м.

to tighten one's belt

zategniti pas

underone's belt

v žepu перенос.

she already has a couple of wins under her belt

dosegla je že dve zmagi

II . belt [belt] ГЛ. перех. разг. (hit)

belt

udarjati [св. udariti]

belt

mahniti

belt ball

nabiti

III . belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

to belt along [or down]

(z)drveti

belt out ГЛ. перех. разг.

belt song:

belt

glasno zapeti

belt up ГЛ. неперех.

1. belt фам. (be quiet):

belt esp брит. австрал.

utihniti

2. belt АВТО.:

belt

pripasati se

belt

pripeti se

com·ˈmut·er belt СУЩ.

commuter belt

spalno naselje n

commuter belt

predmestje n

ˈfan belt СУЩ. АВТО.

fan belt

klinasti jermen м.

ˈgreen belt СУЩ.

green belt

zeleni pas м. (območje travnatih in kmetijskih površin okrog mesta, kjer je zazidava strogo nadzorovana)

ˈsafe·ty belt СУЩ.

safety belt

varnostni pas м.

safety belt МОР.

rešilni pas м.

ˈseat belt СУЩ.

seat belt

varnostni pas м.

to fasten one's seat belt

pripeti se z varnostnim pasom

to be wearing a seat belt

biti privezan z varnostnim pasom

sus·ˈpend·er belt СУЩ. брит. австрал.

suspender belt

podveza ж.

ˈwheat belt СУЩ. esp америк.

wheat belt

pšenični pas м. (območje, kjer pridelujejo pšenico)

in·er·tia reel ˈseat belt СУЩ.

inertia reel seat belt

avtomatski varnostni pas м.

Примеры со словом belt

conveyor [belt]

transportni trak

commuter belt

obmestje

green belt

zeleni pas

underone's belt

v žepu перенос.

belt loop

zanka za pas

to tighten one's belt

zategniti pas

to belt along [or down]

(z)drveti

below the belt разг.

nepravičen

to fasten one's seat belt

pripeti se z varnostnim pasom

she has a black belt

ona ima črni pas

to be wearing a seat belt

biti privezan z varnostnim pasom

to hit sb below the belt

zadati komu nepravičen udarec

she already has a couple of wins under her belt

dosegla je že dve zmagi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

She was wearing a bodice and a skirt, including a belt and bronze bracelets.

en.wikipedia.org

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.

www.climatecentral.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt.

en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt.

en.wikipedia.org

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.

entertainment.ie