Переводы „burden“ в словаре англо » словенский

I . bur·den [ˈbɜ:dən] СУЩ.

1. burden (load):

burden

breme n

burden

tovor м.

2. burden перенос.:

burden

obremenitev ж.

burden

obremenjenost ж.

to place a burden on sb

obremeniti koga s čim

3. burden (theme):

burden

glavni motiv м.

burden

rdeča nit ж.

II . bur·den [ˈbɜ:dən] ГЛ. перех.

1. burden (load):

burden

tovoriti [св. natovoriti]

burden

nalagati [св. naložiti]

2. burden (bother):

burden

obremenjevati [св. obremeniti]

burden

težiti

Примеры со словом burden

to lighten sb's burden

olajšati komu tovor

beast of burden

tovorna žival

to place a burden on sb

obremeniti koga s čim

a burden has been lifted from my shoulders перенос.

breme mi je padlo od srca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The burden of the newspaper tax on publishers was heavy, resulting in 29,400,000 tax stamps being issued in 1820.

en.wikipedia.org

But he noted the burden of being a kid soprano, a true phenomenon.

en.wikipedia.org

His family is not impressed with him, but soon realise that they do somewhat burden him.

en.wikipedia.org

The pressure of deflation increases the real burden of debt and spreads loss further in the economy.

en.wikipedia.org

In other leagues, only one foot must be in bounds with clear possession carrying a lighter burden of proof.

en.wikipedia.org

She started some discussion and said asked what being a burden means.

en.wikipedia.org

Practically all of the major studios are burdened with starswhose public appeal is negligibleand who still receive tremendous salaries can be numbered.

en.wikipedia.org

In this way, the burden on the network is spread among the downloaders, rather than concentrating at a central distribution hub or cluster.

en.wikipedia.org

She also did not want patients' families to be burdened with their support.

en.wikipedia.org

They bear the burden of day-to-day living and find solutions to those problems to which men simply resign themselves.

en.wikipedia.org