BUSINESS - Перевод английский на словенский

busi·ness <-es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.

1. business no мн. (commerce):

business: trgovanje n

business: trgovina ж.

business: kupčija ж.

to combine business with pleasure: združiti prijetno s koristnim

to do business with sb: sklepati posle s kom

to go out of business: opustiti posel

to talk business: preiti k stvari

on business: poklicno

on business: službeno

on business: poslovno

2. business no мн. (sales volume):

business: posel м.

how's business?: kako kaj posli?

3. business (profession):

business: poklic м.

business: panoga ж.

what line of business are you in?: na katerem področju delaš?

4. business (company):

business: podjetje n

5. business no мн. (matter):

business: zadeva ж.

that's none of your business: to se te ne tiče

to have no business doing sth: ne imeti pravice delati kaj

to make sth one's business: zadati si kaj

6. business no мн.:

to mean business: resno misliti

business before pleasure посл.: brez dela ni jela preg

to get down to business: preiti k bistvu

to be the business брит. фам.: biti perfekten

like nobody's business разг.: kot za šalo

to be business as usual посл.: hoditi po izhojeni poti

Запись в OpenDict

business СУЩ.

business (archaic): zaposlenost

Запись в OpenDict

business СУЩ.

business: poslovanje ср.

big ˈbusi·ness СУЩ. no мн. to be big business

big business: biti donosen posel

ˈbusi·ness ad·dress СУЩ.

business address: službeni naslov м.

ˈbusi·ness card СУЩ.

business card: posetnica ж.

business card: vizitka ж.

ˈbusi·ness class СУЩ. no мн.

business class: poslovni razred м.

ˈbusi·ness hours СУЩ. мн.

business hours: uradne ure ж. мн.

business hours: delovni čas м.

business hours: čas м. obratovanja

ˈbusi·ness let·ter СУЩ.

business letter: poslovno pismo n

ˈbusi·ness park СУЩ.

business park: poslovni center м.

business park: poslovni park м.

ˈbusi·ness trip СУЩ.

business trip: službeno [or poslovno] potovanje n

ˈex·port busi·ness СУЩ.

export business: izvozni posel м.

ˈmon·key busi·ness СУЩ. no мн.

1. monkey business (silliness):

monkey business: traparija ж.

monkey business: neumnost ж.

2. monkey business (trickery):

monkey business: spletka ж.

monkey business: spletkarjenje n

ˈre·tail busi·ness СУЩ.

retail business ЭКОН.: maloprodaja ж.

retail business (shop): maloprodajna trgovina ж.

ˈshow busi·ness СУЩ. no мн.

show business: šovbiznis м.

show business: zabavna industrija ж.

small ˈbusi·ness СУЩ.

small business: malo podjetje n

ˈtrans·it busi·ness СУЩ.

transit business: tranzitni posel м.

Запись в OpenDict

order of business СУЩ.

order of business: poslovni red

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

like nobody's business разг.: kot za šalo

business contacts: poslovni stiki

business directory: poslovni adresar

business nous: poslovna žilica

business registry: trgovinski register

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those tools are the three R's of business -- the rep, the rap, and the relationship.

www.blackenterprise.com

Areas of emphasis are business development, management skills, individual training, community service, and international connections.

en.wikipedia.org

He engaged in the newspaper business 1891-1897.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org