Переводы „channel“ в словаре англо » словенский

I . chan·nel [ˈtʃænəl] СУЩ.

1. channel:

channel РАДИО, ТВ

program м.

channel РАДИО, ТВ

postaja ж.

on channel five

na petem programu

cable channel

kabelski program

commercial channel

komercialna televizija/radijska postaja

pay channel

plačljiv TV-program

to change channels

zamenjati program [or postajo]

to turn to channel two

preklopiti na drugi program

2. channel:

channel (waterway)

rečno korito n

channel (artificial)

kanal м.

channel (artificial)

prekop м.

navigable channel

plovna pot

the [English] channel

Rokavski preliv

3. channel (in airport or port):

the red/green channel

rdeče/zeleno označen izhod iz carinskega območja

4. channel (means):

channel

pot ж.

to go through the official channels

iti po uradni poti

II . chan·nel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtʃænəl] ГЛ. перех. (direct)

channel

usmerjati [св. usmeriti]

channel

speljati

to channel one's energies/money into sth

usmeriti svojo energijo/denar v kaj

Channel Islands СУЩ. the Channel Islands

Channel Islands

Kanalski otoki м. мн.

Chan·nel ˈTun·nel СУЩ. no мн. the Channel Tunnel

Channel Tunnel

predor pod Rokavskim prelivom

ˈcross-Channel ПРИЛ.

cross-Channel ferry:

cross-Channel

vozeč čez Rokavski preliv

Eng·lish ˈChan·nel СУЩ. the English Channel

English Channel

Rokavski preliv м.

Примеры со словом channel

navigable channel

plovna pot

cable channel

kabelski program

commercial channel

komercialna televizija/radijska postaja

pay channel

plačljiv TV-program

on channel five

na petem programu

the [English] channel

Rokavski preliv

the red/green channel

rdeče/zeleno označen izhod iz carinskega območja

to turn to channel two

preklopiti na drugi program

to swim a channel/river

preplavati kanal/reko

a 10-part series on Channel 3

desetdelna serija na tretjem programu

to channel one's energies/money into sth

usmeriti svojo energijo/denar v kaj

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.

en.wikipedia.org

Qg is a key selection criterion mainly for n-channel mosfets used in switchmode power supplies, since it affects switching losses.

www.newelectronics.co.uk

There she helped to develop a format, cross train print reporters and launch the 24-hour news channel partnership.

en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.

en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.

en.wikipedia.org

The channel spent a whopping 60 million for the rights.

en.wikipedia.org

The former thread then sends the hello, worldn string on the channel.

en.wikipedia.org

The fibre channel protocol has a rich roadmap of speeds on a variety of underlying transport media.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

The choice was based on cost and the likely benefit of cross-channel ferries.

en.wikipedia.org