Переводы „connect“ в словаре англо » словенский

I . con·nect [kəˈnekt] ГЛ. неперех.

1. connect (plug in):

to connect [up] to sth

biti priključen na kaj

2. connect (form network):

to connect with sth

biti povezan s čim

3. connect (feel affinity):

to connect with sb

ujeti se s kom

4. connect разг. (hit):

connect

zadeti

5. connect (join):

connect

povezovati [св. povezati]

II . con·nect [kəˈnekt] ГЛ. перех.

1. connect ЭЛЕКТР.:

connect (join) to/with

povezati

connect (join) (plug in) to/with

priključiti

2. connect (make accessible):

to connect sth

povezati kaj

3. connect (associate):

connect

povezati

to be connected with sth

imeti zvezo s čim

4. connect ТЕЛЕКОМ. (put through):

connect

zvezati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is unbalanced because the outer shield is connected to earth potential at the other end.

en.wikipedia.org

This is determined to a great degree by the stage of the call setup procedure at which a call is counted as connected.

en.wikipedia.org

This was connected with a system of fuses which were ignited, exploding the gunpowder and scattering the solution.

en.wikipedia.org

The network of trails that connected them eventually became part of today's road network in the area.

en.wikipedia.org

The garden is divided into three terraces that are connected by stairs.

en.wikipedia.org

The elements may be connected in series or in parallel.

en.wikipedia.org

The first is that inhales and exhales are connected together, with no pauses in between.

en.wikipedia.org

It consists of two side platforms with street access to both platforms, connected by a footbridge at the southern end.

en.wikipedia.org

In reality, connecting passengers only accounted for around two-thirds of the terminal's passengers.

en.wikipedia.org

Generally these are taken to be connected (or irreducible as a variety) as well.

en.wikipedia.org