Переводы „courts“ в словаре англо » словенский

I . court [kɔ:t] СУЩ.

1. court (judicial body):

court

sodišče n

civil/criminal court

civilno/kazensko sodišče

in a court of law

na sodišču

by order of the court

po sklepu sodišča

to go to court

iti na sodišče

to take sb to court

tožiti koga

out of court

brez sodnega postopka

2. court (room):

court

sodna dvorana ж.

to appear in court

biti zaslišan

3. court (playing area):

court

igrišče n

grass court

travnato igrišče

4. court (of king, queen):

court

dvor м.

court

dvorjani м. мн.

at court

na dvoru

5. court (yard):

court

notranje dvorišče n

court

atrij м.

in the court

na notranjem dvorišču

6. court (as street, building name):

Meadow court

ulica/blok Meadow

II . court [kɔ:t] ГЛ. перех.

1. court dated (woo):

court

dvoriti

court

snubiti

2. court (ingratiate oneself):

court

skušati pridobiti

3. court перенос. (try to gain):

court

poskušati doseči [св. poskusiti doseči]

4. court перенос. (risk):

court

izzivati [св. izzvati]

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

III . court [kɔ:t] ГЛ. неперех.

court

dvoriti si

civ·il ˈcourt СУЩ.

civil court

civilno sodišče n

coun·ty ˈcourt СУЩ. + ед./мн. гл.

county court

okrajno sodišče n

ˈcourt hear·ing СУЩ.

court hearing

sodna obravnava ж.

I . court ˈmar·tial <-s [or courts martial]> СУЩ.

court martial

vojaško sodišče n

court martial

vojaško sojenje n

II . court ˈmar·tial <-ll- [or Am usu-l-]> ГЛ. перех. to court martial sb

court martial

soditi komu na vojaškem sodišču

crown ˈcourt СУЩ. брит.

crown court

višje sodišče n

dis·trict ˈcourt СУЩ. америк.

district court

[zvezno] okrožno sodišče n

ˈhard court СУЩ. ТЕННИС

hard court

teniško igrišče s trdo podlago

ˈhigh court СУЩ.

high court

visoko [or višje] sodišče n

kan·ga·roo ˈcourt СУЩ.

kangaroo court

samooklicano [skorumpirano] sodišče n

ˈlaw court СУЩ.

law court

sodišče n

po·ˈlice court СУЩ.

police court

sodišče n za prekrške

ˈsquash court СУЩ.

squash court

igrišče n za skvoš

ˈten·nis court СУЩ.

tennis court

teniško igrišče n

Court of ˈAudi·tors СУЩ.

Court of Auditors

računsko sodišče n Evropske unije

Court of ˈJus·tice СУЩ.

Court of Justice

sodišče n

Inter·na·tion·al Court of ˈJus·tice СУЩ.

International Court of Justice

Mednarodno kazensko sodišče n

out-of-court ˈset·tle·ment СУЩ. ЮРИД.

out-of-court settlement

zunajsodna poravnava ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The two empresses competed to bring educated women to their respective courts and encouraged rivalry among the women writers.

en.wikipedia.org

He held 3400 courts martial; 554 mutineers were sentenced to death but over 90% had their sentences commuted.

en.wikipedia.org

The twenty-two story, 331ft m skyscraper was built between 1931 and 1933 to house federal courts, offices, and post office facilities.

en.wikipedia.org

Federal courts commonly assimilate local laws for application to and enforcement within federal jurisdictions.

en.wikipedia.org

There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.

en.wikipedia.org

Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.

en.wikipedia.org

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

However, a number of lawsuits that resulted from the collapse were unsuccessful, as courts were unable to determine who was liable.

en.wikipedia.org

The Crown Prosecution Service decided not to bring criminal charges against anyone or pursue unbroadcast footage through the courts.

en.wikipedia.org