Переводы „damn“ в словаре англо » словенский

I . damn [dæm] МЕЖД. фам. damn [it]!

damn

prekleto!

II . damn [dæm] ПРИЛ. фам.

1. damn (cursed):

damn

preklet

damn fool

popoln idiot

2. damn усилит.:

damn

preklet

to be a damn sight better

biti neprimerno boljši

damn all брит.

eno figo

to know damn all about sth

eno figo vedeti o čem

III . damn [dæm] ГЛ. перех.

1. damn фам. (curse):

damn

preklinjati [св. prekleti]

damn you!

hudič naj te vzame!

2. damn (condemn):

damn

obsojati [св. obsoditi]

3. damn (punish):

damn

prekleti

I'm damned if I'm going to invite her

na kraj pameti mi ne pade, da bi jo povabil

well I'm [or I'll be] damned! сниж.

kdo bi si mislil

as near as damn it разг.

tako rekoč

IV . damn [dæm] НАРЕЧ. сниж.

damn

prekleto

V . damn [dæm] СУЩ. no мн. сниж.

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

komu dol visi za koga/kaj

Примеры со словом damn

damn all брит.

eno figo

damn fool

popoln idiot

damn you!

hudič naj te vzame!

oh damn!

o, prekleto!

as near as damn it разг.

tako rekoč

pretty damn good/quick разг.

presneto dober/hiter

I should damn well hope so! разг.

močno upam, da res!

to be a damn sight better

biti neprimerno boljši

to know damn all about sth

eno figo vedeti o čem

damn, the photo hasn't come out

presneto, fotografija ni uspela!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

komu dol visi za koga/kaj