Переводы „files“ в словаре англо » словенский

I . file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file:

file (folder)

fascikel м.

file (folder)

mapa ж.

file (hardback)

registrator м.

2. file (database):

file

kartoteka ж.

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

to keep sth on file

shraniti kaj

to keep sth on file

zabeležiti kaj

3. file ИНФОРМ.:

file

datoteka ж.

II . file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file:

file (put in folder)

arhivirati

file (put in folder)

spravljati [св. spraviti]

file (in order)

urejati [св. urediti]

2. file (submit):

file

oddajati [св. oddati]

file ЮРИД.

vlagati [св. vložiti]

III . file¹ [faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

to file for sth

vložiti zahtevek za kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

file away ГЛ. перех. to file away ⇄ sth

file

arhivirati/spraviti kaj

I . file² [faɪl] СУЩ. (line)

file

vrsta ж.

file

kolona ж.

in single file

v gosjem redu

II . file² [faɪl] ГЛ. неперех.

file

hoditi v vrsti

file in ГЛ. неперех.

they fileed in

vstopili so drug za drugim

file out ГЛ. неперех.

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

I . file³ [faɪl] СУЩ. (tool)

file

pila ж.

II . file³ [faɪl] ГЛ. перех. (smooth)

file

piliti [св. spiliti]

to file one's nails

piliti si nohte

to file down

opiliti

to file down

spiliti

ˈbatch file СУЩ. ИНФОРМ.

batch file

paketna datoteka ж.

ˈdata file СУЩ.

data file

podatkovna datoteka ж.

In·dian ˈfile СУЩ. esp америк. (single file)

in Indian file

v gosjem redu

ˈnail file СУЩ.

nail file

pilica ж. za nohte

sin·gle file НАРЕЧ.

single file

v koloni po eden

single file

v vrsti eden za drugim