FISH - Перевод английский на словенский

I. fish <-es [or -]> [fɪʃ] СУЩ.

fish

riba ж.

a big fish in a small pond

prvi na vasi

to have bigger fish to fry

imeti pomembnejše opravke

to drink like a fish

piti kot žolna

there are [plenty] more fish in the sea

na voljo je še dovolj drugih [ljudi/stvari]

like a fish out of water

kot riba na suhem

II. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

1. fish:

fish (catch fish)

loviti [св. uloviti ribe]

fish (catch fish)

ribariti

fish (with rod)

loviti na trnek

to fish for carp

loviti krape

2. fish (look for):

fish

iskati

to fish for sth перенос.

iskati kaj

to fish for compliments

iskati pohvale

fish ˈfin·ger СУЩ. (food)

fish finger

ribja palčka ж.

ˈfish-hook СУЩ.

fish-hook

trnek м.

ˈpi·lot fish СУЩ. ЗООЛ.

pilot fish

pilot м.

ˈriv·er fish СУЩ.

river fish

rečna riba ж.

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stall after stall tempts diners with grilled river fish and stir-fried vegetables.

www.thestar.com

The common food includes rice, roti, vegetables and river fishes and crab.

en.wikipedia.org

There are lot of fresh river fish stalls where scores of people come to eat this delicious dish.

en.wikipedia.org

As we talk, one of the young men walks in with an enormous river fish -- still alive -- and dumps it on the floor of the longhouse.

www.stuff.co.nz

One of the main prey for small river fish such as this are other bigger fish, birds, and of course the human threat.

en.wikipedia.org