Переводы „listen“ в словаре англо » словенский

I . list·en [ˈlɪsən] ГЛ. неперех.

1. listen (pay attention):

listen

poslušati

listen

prisluhniti

to listen to sb/sth

poslušati koga/kaj

listen to this!

poslušaj(te) tole!

to listen carefully

pozorno poslušati

to listen to music/the news/the radio

poslušati glasbo/novice/radio

2. listen (pay heed):

listen

poslušati

don't listen to them

ne poslušaj jih

3. listen (attempt to hear):

will you listen [out] for the phone?

ali boš, prosim, pozoren, če bo zazvonil telefon?

II . list·en [ˈlɪsən] МЕЖД.

listen

poslušaj!

listen, we really need to ...

poslušaj, res bi morali ...

III . list·en [ˈlɪsən] СУЩ. no мн.

have a listen to this!

poslušaj(te) tole!

listen in ГЛ. неперех.

listen (secretly, without participating)

prisluškovati

listen (to radio)

poslušati

Примеры со словом listen

just listen!

samo poslušaj!

don't listen to them

ne poslušaj jih

listen to this!

poslušaj(te) tole!

to listen carefully

pozorno poslušati

listen up, Mister!

poslušaj, kolega!

listen, we really need to ...

poslušaj, res bi morali ...

have a listen to this!

poslušaj(te) tole!

don't listen to this guy

ne poslušaj tega tipa

to listen to the radio

poslušati radio

will you listen [out] for the phone?

ali boš, prosim, pozoren, če bo zazvonil telefon?

you should listen more and talk less

moral bi več poslušati in manj govoriti

listen to this ... how does it sound?

poslušaj to ... kako se ti zdi?

to listen to music/the news/the radio

poslušati glasbo/novice/radio

her singing is a joy to listen to

njeno petje je kot balzam za dušo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.

en.wikipedia.org

Its location means that you can throw open your windows and listen to the gondoliers serenading their customers as they pass by.

www.telegraph.co.uk

People will listen to themselves and will automatically generate arguments that have personal relevance for them.

en.wikipedia.org

Luckily, your body is pretty good at preventing this, provided you to listen to your brain's thirst cues and drink up.

www.digitaljournal.com

Suspects now have access to an audio-visual system on which they can watch films and listen to music whilst incarcerated.

en.wikipedia.org

The town's name is derived from an aboriginal term meaning to shout and listen.

en.wikipedia.org

When you listen to it, it really flows nicely.

en.wikipedia.org

She then hooks the receiver up to a telephone headset and later to a television to listen for any form of radio communication.

en.wikipedia.org

On first listen, most are confused and dismiss it as lounge music.

thetyee.ca

The only person who came to listen to me was a woman in a cagoule.

www.independent.co.uk