англо » словенский

op·era·tion [ˌɒpərˈeɪʃən] СУЩ.

1. operation no мн. (way of functioning):

operation
delovanje n
operation
funkcioniranje n
operation of a theory
uporaba ж.
day-to-day operation
vsakdanje delovanje

2. operation (functioning state):

operation
poslovanje n
operation ЮРИД.
uveljavitev ж.
to come into operation machine
začeti z obratovanjem
to come into operation plan, rule, law
stopiti v veljavo
to put sth into operation machine
zagnati kaj
to put sth into operation regulations
uporabljati kaj
to put sth into operation scheme, plan
uporabiti kaj v praksi

3. operation (process):

operation
postopek м.

4. operation (business):

operation
posel м.

5. operation (activity):

operation
dejavnost ж.
operation ВОЕН.
operacija ж.
humanitarian operation
humanitarno udejstvovanje
rescue operation
reševalna akcija
undercover operation ВОЕН.
tajna operacija

6. operation (surgery):

operation
operacija ж.

ˈsearch op·era·tion СУЩ.

search operation
iskalna akcija ж.

sting operation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом operation

undercover operation ВОЕН.
tajna operacija
humanitarian operation
humanitarno udejstvovanje
rescue operation
reševalna akcija
to come into operation machine
začeti z obratovanjem
mode of operation
način delovanja
a small-scale operation перенос.
manjši poseg
day-to-day operation
vsakdanje delovanje
to put sth into operation machine
zagnati kaj
to recuperate from the flu/an operation
okrevati po gripi/operaciji
she assisted the doctor in the operation
pomagala je zdravniku med operacijo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Six people were rescued in a tricky operation in heavy seas.
en.wikipedia.org
The team would suspend operations before the start of the next season.
en.wikipedia.org
It started operations in 1992 under its present name.
en.wikipedia.org
That year, 82 rural routes were put into operation.
en.wikipedia.org
These operations were conducted from 1824 until 1971.
en.wikipedia.org
The route eventually became a commercial operation with many route changes throughout the years.
en.wikipedia.org
It began operations in the 1888 season, and lasted through the 1891 season.
en.wikipedia.org
The organization must develop a sustainable future through various strategies, policies, programs, and operations.
en.wikipedia.org
A recent book described their operations in the following terms.
en.wikipedia.org
The structure is massively reinforced to provide rigidity against torsional forces during operation and has a mass of approximately 200,000 tonnes.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "operation" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное