Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
reform.
naročila
ˈmarch·ing or·ders СУЩ.
marching orders
povelje n za premik
to get one's marching orders (job, flat)
biti odpuščen
to get one's marching orders (relationship)
biti nagnan
I. or·der [ˈɔ:dəʳ] СУЩ.
1. order no мн. (being tidy, organized):
order
red м.
to put sth in order
spraviti kaj v red
2. order no мн. (sequence):
order
[vrstni] red м.
order
zaporedje n
running order брит.
dnevni red
word order
vrstni red besed
3. order (command):
order
ukaz м.
order
povelje n
order ЮРИД.
sklep м.
order ЮРИД.
odredba ж.
doctor's orders
zdravnikovo navodilo
4. order (in a restaurant):
order
naročilo n
5. order ТОРГ. (request):
order
zahteva ж.
to put in an order
naročiti/oddati naročilo
6. order ФИНАНС.:
order
plačilni nalog м.
7. order БИРЖ.:
order
naročilo n
8. order:
order (observance of rules, correct behaviour)
red м.
order (discipline)
disciplina ж.
order! [order!] please quieten down!
mir! prosim, da se umirite!
to be in order
držati se reda
to be out of order брит. разг. person
vesti se neprimerno
to be out of order behaviour
ne biti na mestu
to restore order
spraviti v red
9. order:
order ПОЛИТ., АДМИН. (prescribed procedure)
ustaljena praksa ж.
order (in the House of Commons)
pravilnik м.
10. order:
order (condition)
stanje n
to be in good order
biti v dobrem stanju
to be in good order (work well)
dobro delati
to be in working order (ready for use)
biti v brezhibnem stanju
to be in working order (functioning)
delovati
to be out of order (not ready for use)
ne biti v redu
to be out of order (not working)
ne delovati
the engine is out of order
motor je pokvarjen
11. order no мн. (intention):
in order to do sth
z namenom, da bi storil kaj
in order for ...
da bi ...
12. order:
order (type)
razred м.
order (type)
rang м.
(dimension) order [of magnitude]
razsežnost
of the highest order (quantity)
med največjimi
of the highest order (quality)
na najvišji ravni
13. order (system, constitution):
order
red м.
14. order брит.:
order (social class)
[družbeni] red м.
order (social rank)
[družbeni] položaj м.
15. order БИОЛ.:
order
vrsta ж.
order
red м.
16. order РЕЛИГ. (society):
order
[cerkveni] red м.
17. order (medal):
order
medalja ж.
order
odlikovanje n
18. order МАТЕМ.:
order
stopnja ж.
order
zaporedje n
19. order РЕЛИГ.:
orders
posvetitev ж.
to be the order of the day
biti običajen ob določenem času
II. or·der [ˈɔ:dəʳ] ГЛ. неперех.
order
naročati [св. naročiti]
are you ready to order?
boste naročili?
III. or·der [ˈɔ:dəʳ] ГЛ. перех.
1. order (decide, decree):
order
odrejati [св. odrediti]
2. order (command):
order
ukazovati [св. ukazati]
3. order (in a restaurant):
order
naročati [св. naročiti]
4. order ТОРГ. (request):
order
dati nalog
5. order (arrange):
order
urejati [св. urediti]
order
razvrščati [св. razvrstiti]
order about, order around ГЛ. перех.
order
[naokrog] komandirati
order
ukazovati [св. ukazati]
con·ˈtrol or·der СУЩ. брит.
control order
odredba ж. o nadzoru
gag·ging or·der [ˈgægɪŋ-] СУЩ. разг.
gagging order
informacijska blokada [or zapora] ж.
gagging order
prepoved ж. poročanja o čem
ˈmail or·der СУЩ.
mail order
naročilo n po pošti
mail order (by catalogue)
kataloška prodaja ж.
Ma·son·ic ˈor·der СУЩ.
Masonic order
prostozidarska bratovščina ж.
ˈmon·ey or·der СУЩ. esp америк. австрал.
money order
denarna nakaznica ж.
money order
poštna nakaznica ж.
ˈor·der book СУЩ.
order book
knjiga ж. naročil
ˈor·der form СУЩ.
order form
naročilnica ж.
ˈpeck·ing or·der СУЩ.
pecking order
hierarhija ж.
pecking order
hierarhični razpored м.
ˈpost·al or·der СУЩ. esp брит.
postal order
poštna nakaznica ж.
re·ˈpeat or·der СУЩ.
repeat order
ponovno naročilo n
repeat order
novo naročilo n
ˈrun·ning or·der СУЩ.
running order
razpored м.
rush ˈor·der СУЩ.
rush order
nujno naročilo n
short ˈor·der СУЩ. америк.
1. short order (order):
short order
naročilo n hitro pripravljene jedi
2. short order (food):
short order
[na] hitro pripravljena jed ж.
Запись в OpenDict
order ГЛ.
to set in order перех.
urediti, razvrstiti
Запись в OpenDict
order СУЩ.
on (of) the order of (approximate magnitude) МАТЕМ.
velikostni red м.
Запись в OpenDict
order НАРЕЧ.
to be in order (appropriate)
umesten
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
doctor's orders
zdravnikovo navodilo
to get one's marching orders (job, flat)
biti odpuščen
they are under strict orders
imajo stroga navodila
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The business was predominantly mail order although members of the public were also able to purchase from the warehouse in person.
en.wikipedia.org
He quickly started a mail order catalog and opened three more stores.
en.wikipedia.org
By age 11, he was running a mail order business selling celebrity and sports memorabilia from his home.
en.wikipedia.org
They sent away for a mail order course in creative writing, and each wrote several novels.
en.wikipedia.org
The restaurant also sells smoked meat by mail order.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "orders" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий