Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Staatspräsidentin
nalil

I. pour [pɔ:ʳ] ГЛ. перех.

1. pour:

pour (cause to flow)
točiti [св. natočiti]
pour (cause to flow)
nalivati [св. naliti]
pour (cause to flow)
izlivati [св. izliti]
pour (cause to flow)
vlivati [св. vliti]
pour (granular solid)
(u)sipati
pour (granular solid) into onto
stresti
to pour sth onto sb/oneself (accidently)
politi kaj po komu/sebi
to pour sb/oneself sth
natočiti komu/si kaj
to pour sb/oneself sth (as refill)
doliti komu/si kaj
pour yourself a drink
natoči [or vzemi] si pijačo

2. pour перенос. (give in large amounts):

to pour sth into sth money, resources, energies
vložiti kaj v kaj

II. pour [pɔ:ʳ] ГЛ. неперех.

1. pour (fill glasses, cups):

pour
točiti [св. natočiti]
pour
polniti [св. napolniti]

2. pour (flow):

pour
liti [св. vliti]
pour
teči
pour
valiti se
pour
vsipati se [св. vsuti se]
pour into out
vliti se
the sunlight came pouring into the room
sončna svetloba je napolnila sobo

3. pour безл. гл. (rain):

it's pouring [with rain]
[dež] lije

pour in ГЛ. неперех.

pour
pritekati
pour letters, donations
[množično] prihajati
pour letters, donations
deževati перенос.

I. pour out ГЛ. перех.

1. pour (serve from a container):

pour liquids
natočiti
pour liquids
izlivati [св. izliti]
pour liquids
razliti
pour solids
iztresti

2. pour перенос. (recount):

to pour out one's problems/thoughts/worries
izliti svoje težave/misli/skrbi

3. pour (produce quickly):

pour
izlivati [св. izliti]

II. pour out ГЛ. неперех.

1. pour (come out):

pour
iztekati [св. izteči]
pour smoke
uhajati

2. pour (be expressed):

pour words etc.
izlivati [св. izliti ]перенос.
Present
Ipour
youpour
he/she/itpours
wepour
youpour
theypour
Past
Ipoured
youpoured
he/she/itpoured
wepoured
youpoured
theypoured
Present Perfect
Ihavepoured
youhavepoured
he/she/ithaspoured
wehavepoured
youhavepoured
theyhavepoured
Past Perfect
Ihadpoured
youhadpoured
he/she/ithadpoured
wehadpoured
youhadpoured
theyhadpoured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she poured the milk down the sink
mleko je zlila v odtok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze.
en.wikipedia.org
Iced water is poured or dripped over the sugar cube to slowly and evenly distribute the water into the absinthe.
en.wikipedia.org
The condensed milk and coffee are stirred together and then poured over the ice.
en.wikipedia.org
A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal.
en.wikipedia.org
Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "poured" в других языках

английский
арабский