англо » словенский

Переводы „pull“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

Показать список всех ответов
pull
I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
pull about
переходный глагол
pull ahead
непереходный глагол
pull apart
переходный глагол
pull around
I. переходный глагол II. непереходный глагол
pull aside
переходный глагол
pull away
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull back
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull down
переходный глагол
pull in
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull off
I. переходный глагол II. непереходный глагол
pull on
переходный глагол
pull out
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull over
I. переходный глагол II. непереходный глагол
pull round
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull through
I. непереходный глагол II. переходный глагол
pull to
переходный глагол
pull together
I. переходный глагол II. непереходный глагол
pull under
переходный глагол
pull up
I. переходный глагол II. непереходный глагол

I . pull [pʊl] СУЩ.

1. pull (tug, on a cigarette):

pull
poteg м.
pull
potegljaj м.

2. pull no мн. (force):

pull
sila ж.

3. pull (on a bottle):

pull
požirek м.

4. pull (attraction):

pull of an event, a thing
pull of a person
šarm м.

5. pull no мн. разг. (influence):

pull
vpliv м.

6. pull (handle):

pull
držaj м.

7. pull no мн. (effort):

pull
napor м.

8. pull фам.:

брит. австрал. (seek partner) to be on the pull (for a woman, man)

9. pull МЕД.:

pull
nateg м.

II . pull [pʊl] ГЛ. перех.

1. pull (draw):

pull
vleči [св. povleči]
to pull the curtains
to pull the trigger

2. pull (put on):

3. pull МЕД. (strain):

pull muscle, tendon

4. pull разг. (take out):

pull gun, knife, tooth

5. pull (attract):

pull
pull
to pull a crowd

6. pull фам. (attract sexually):

pull брит. австрал.

7. pull (help through):

to pull sb through sth

8. pull разг. (cancel):

pull event
umikati [св. umakniti]

9. pull (draw beer):

брит. to pull [sb/oneself] a pint брит.

10. pull америк. (withdraw) СПОРТ:

to pull a player
to pull a face [at sb]
to pull a fast one фам.
to pull sb's leg разг.
to pull strings
to pull one's weight разг.

III . pull [pʊl] ГЛ. неперех.

1. pull (draw):

to pull [at sth]
“pull”

2. pull (drive):

to pull into sth

3. pull брит. фам. (attract sexually):

pull

pull ahead ГЛ. неперех.

1. pull (overtake):

to pull ahead of sb

2. pull СПОРТ:

pull
prihajati [св. priti v vodstvo]

3. pull (make a career):

pull

pull apart ГЛ. перех.

1. pull (break):

pull

2. pull (separate):

pull
ločevati [св. ločiti]

3. pull (criticize):

pull book, play

I . pull around ГЛ. перех.

pull
vleči [св. povleči]

II . pull around ГЛ. неперех.

pull

pull aside ГЛ. перех. to pull sb aside

I . pull away ГЛ. неперех. to pull away from sb/sth

2. pull (leave behind) СПОРТ:

to pull away from sb/sth

3. pull (recoil):

to pull away from sb/sth

I . pull back ГЛ. неперех.

1. pull (recoil):

pull
pull

II . pull back ГЛ. перех.

1. pull (draw back):

pull
umikati [св. umakniti]

2. pull (score):

pull

pull down ГЛ. перех.

1. pull (move down):

pull

2. pull (demolish):

pull building
rušiti [св. porušiti]

3. pull перенос. (hold back):

to pull downsb

4. pull америк. разг. (earn):

pull

I . pull in ГЛ. неперех. ТРАНС.

1. pull (arrive):

pull

2. pull (move over):

pull

II . pull in ГЛ. перех.

1. pull (attract):

pull

2. pull разг. (arrest):

pull
prijemati [св. prijeti]

3. pull брит. разг. (earn):

pull

4. pull (suck in):

pull

I . pull off ГЛ. перех.

1. pull (take off):

pull
zavijati s/z [св. zaviti s/z]

2. pull разг. (succeed):

pull
uspevati [св. uspeti]
pull deal
dosegati [св. doseči]
pull order
pull victory
zmagovati [св. zmagati]

II . pull off ГЛ. неперех.

pull

I . pull out ГЛ. неперех.

1. pull (move out):

pull vehicle
vehicle to pull out of a road

2. pull (leave):

pull

3. pull (withdraw):

pull
umikati se [св. umakniti se]
to pull out of sth

II . pull out ГЛ. перех.

1. pull ВОЕН.:

to pull out troops

2. pull (get out):

to pull sth out of sth

3. pull (take out):

pull

I . pull over ГЛ. перех.

1. pull (make fall):

pull
rušiti [св. porušiti]

2. pull (stop):

pull

II . pull over ГЛ. неперех.

pull vehicle:

pull

I . pull round брит. ГЛ. неперех.

pull

II . pull round брит. ГЛ. перех.

pull

I . pull through ГЛ. неперех. (survive)

pull

II . pull through ГЛ. перех. to pull sb through [sth]

pull to ГЛ. перех.

pull door, window:

pull
zapirati [св. zapreti]

I . pull together ГЛ. перех.

1. pull (regain composure):

2. pull (organize):

pull

II . pull together ГЛ. неперех.

pull

I . pull up ГЛ. перех.

1. pull (raise):

pull
pull chair
vleči k sebi [св. povleči k sebi]

2. pull (reprimand):

разг. to pull sb up
to pull one's socks up разг.

II . pull up ГЛ. неперех.

pull vehicle:

pull

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.
en.wikipedia.org
Mess with him at your peril -- he will pull out all the stops to get his own back.
www.telegraph.co.uk
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.
en.wikipedia.org
And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!
www.torontosun.com
This stretching property allows the strap to store kinetic energy, which is used to pull vehicles from a bog.
en.wikipedia.org
He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.
en.wikipedia.org
That's an impressive feat for the show to pull off.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina