RANKS - Перевод английский на словенский

I. rank¹ [ræŋk] СУЩ.

1. rank no мн. ПОЛИТ. (position):

rank

položaj м.

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank ВОЕН. мн.:

rank

čin м.

the ranks (non-officers)

navadni vojaki м. мн.

to close ranks

strniti vrste

to close ranks перенос.

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

the ranks

vrste ж. мн.

the ranks

krogi м. мн.

4. rank (row):

rank

vrsta ж.

cab rank

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred м.

rank

rang м.

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II. rank¹ [ræŋk] ГЛ. неперех.

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III. rank¹ [ræŋk] ГЛ. перех.

1. rank (classify):

rank

razvrščati [св. razvrstiti]

rank

uvrščati [св. uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [св. razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] ПРИЛ.

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

bohoten

2. rank (overgrown):

rank

porasel

rank

zaraščen

3. rank (rancid):

rank

smrdljiv

rank

odvraten

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

absoluten

rank

popoln

rank outsider

totalen

rank stupidity

čist

ˈcab rank СУЩ., ˈcab stand СУЩ.

cab rank

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank СУЩ. брит., ˈtaxi stand СУЩ. америк.

taxi rank

postajališče n za taksi

Present

I	rank
you	rank
he/she/it	ranks
we	rank
you	rank
they	rank

Past

I	ranked
you	ranked
he/she/it	ranked
we	ranked
you	ranked
they	ranked

Present Perfect

I	have	ranked
you	have	ranked
he/she/it	has	ranked
we	have	ranked
you	have	ranked
they	have	ranked

Past Perfect

I	had	ranked
you	had	ranked
he/she/it	had	ranked
we	had	ranked
you	had	ranked
they	had	ranked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In response to concerns about public amenity, he argued many of the incidents didn't stem from the club but from the cab rank directly outside.

www.brisbanetimes.com.au

Licensed taxi companies operate from taxi stands and cab ranks, and can also pick-up passengers who hail a fare.

www.odt.co.nz

Realising there was a problem and unable to solve it, fellow passengers told him to consider the cab rank while staff worked to resolve it.

www.9news.com.au

I harrumph my way through a sea of taxi touters and down the escalator to the official cab rank on the ground floor.

gisborneherald.co.nz

Without the cab rank rule, an unpopular person might not get legal representation; barristers who acted for them might be criticised for doing so.

en.wikipedia.org