SIZE - Перевод английский на словенский

I. size [saɪz] СУЩ.

1. size amount, debt:

size (magnitude)

velikost ж.

size (magnitude)

višina ж.

a company of that size

podjetje takega obsega

six metres in size

šest metrov dolg

the size of a thumbnail

velikosti palca

to be a good size (quite big)

precej velik

to be a good size (suitable size)

biti ustrezno velik

to be the same size

biti enako velik

to double in size

podvojiti se

to increase/decrease in size

zrasti/znižati

2. size (measurement):

size

velikost ж.

size

številka ж.

the shirt is a couple of sizes too big

srajca je za nekaj številk prevelika

what size are you? — I'm a size 10

katero konfekcijsko številko nosiš? – 36

collar/shoe size

velikost ovratnika/čevljev

economy size pack

varčevalni paket

to try sth [on] for size

pomeriti kaj

that's about the size of it

lahko bi tudi tako rekli

II. size [saɪz] ГЛ. перех.

size

razvrščati [св. razvrstiti po velikosti]

size up ГЛ. перех.

size

ocenjevati [св. oceniti]

to size each other up

oceniti drug drugega

eˈcono·my pack СУЩ., eˈcono·my size СУЩ.

economy pack

ekonomično pakiranje n

ˈplus-size ПРИЛ. определит.

plus-size person

prevelik

plus-size clothing

velik

plus-size clothing

ogromen

ˈshoe size СУЩ.

shoe size

številka ж. čevljev [or noge]

stand·ard ˈsize СУЩ.

standard size

standardna velikost ж.

ˈking-size(d) ПРИЛ.

king-size(d)

ekstra velik

ˈlife-size(d) ПРИЛ.

life-size(d)

naravne velikosti

me·dium-ˈsize(d) ПРИЛ.

medium-size(d)

srednje velik

ˈpint-size(d) ПРИЛ. разг.

pint-size(d)

majhen

pint-size(d) перенос.

majčken

ˈpock·et-size(d) ПРИЛ.

pocket-size(d)

žepen

pocket-size(d)

zelo majhen

pocket-size television

žepna televizija

Запись в OpenDict

bite-size ПРИЛ.

bite-size course

zelo kratek tečaj, hitri tečaj

Present

I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past

I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect

I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect

I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He issued pocket-size booklets of the cartel doctrine that were distributed in buses in 2011 as the cartel sought to create a social base.

www.thestar.com

Perhaps their fears were warranted, as technology sped ahead everyone stopped looking up and started staring down at pocket-size devices.

www.philly.com

It's got a buzzy vibe suitable for the little pocket-size precinct of eateries most of which, in my experience, promise more than they deliver.

www.nzherald.co.nz

Despite the risks and problems of pocket-size pooches, they can give big-time performances.

globalnews.ca

Really, the clothes, food, tent, raft and filming gear on a bike look pocket-size!

www.pinkbike.com