SEEMING - Перевод английский на словенский

seem·ing [ˈsi:mɪŋ] ПРИЛ. определит. form

seeming

navidezen

seeming

dozdeven

seem [si:m] ГЛ. неперех.

1. seem (appear to be):

seem

izgledati

seem

zdeti se [св. zazdeti se]

he's sixteen, but he seems younger

ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši

it seems like ages since we last saw you

zdi se mi, da je že cela večnost, odkar smo se nazadnje videli

it seemed like a good idea at the time

takrat se [mi] je to zdela dobra ideja

what seems to be the problem?

v čem naj bi bil problem?

to seem as if ...

izgledati, kot da ...

2. seem (appear):

there seems to have been some mistake

očitno je prišlo do neke napake

it seems [that] ...

videti je[, da] ...

it seems to me that he isn't the right person for the job

zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo

it seems as if [or as though] ...

izgleda, kot [da] bi ...

Present

I	seem
you	seem
he/she/it	seems
we	seem
you	seem
they	seem

Past

I	seemed
you	seemed
he/she/it	seemed
we	seemed
you	seemed
they	seemed

Present Perfect

I	have	seemed
you	have	seemed
he/she/it	has	seemed
we	have	seemed
you	have	seemed
they	have	seemed

Past Perfect

I	had	seemed
you	had	seemed
he/she/it	had	seemed
we	had	seemed
you	had	seemed
they	had	seemed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's bright and incessantly cheerful, always seeming loud even during its quietest moments because the music itself is bold and brassy.

en.wikipedia.org

She seems to be a stereotypical girl of the kind whose interest is seeming worthy of both love and envy.

en.wikipedia.org

Named units referring to seeming standards also were contextualized.

en.wikipedia.org

He is sweet, but shy, even seeming cowardly at times.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org