SHAVED - Перевод английский на словенский

I. shave [ʃeɪv] СУЩ.

1. shave (act of shaving):

shave

britje n

I need a shave

moram se obriti

a close shave

gladka obritost

2. shave (shaving):

shave

tanka rezina ж.

shave

odrezek м.

shave

ostr(u)žek м.

a close shave

tesen izogib

to have a close shave

za las se izogniti [or uiti] nesreči

II. shave [ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave

briti se [св. obriti se]

to shave under one's arms

obriti se pod pazduho

III. shave [ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave (remove hair):

shave

briti [св. obriti]

to shave one's legs

(p)obriti si noge

2. shave (decrease by stated amount):

shave

zmanjševati [св. zmanjšati]

shave

zniževati [св. znižati]

3. shave (remove thin slices from):

shave

strgati [св. nastrgati]

shave

naribati

shave

ostrgati

shave

ostrugati

4. shave (come close):

shave

oplaziti

shave

rahlo se dotakniti

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Here they undressed, women's hair was shaved, clothing searched and sorted, and documents destroyed in the nearby furnace.

en.wikipedia.org

All have shaved heads and clothed in stiff white skirts.

en.wikipedia.org

Unlike snow cones, where the ice is usually crushed, shaved ice is finely textured ice that absorbs the syrup added to it.

thechronicleherald.ca

While one chap opted for facial hair on his head, getting an impressive handlebar moustache shaved onto his otherwise bald scalp.

www.dailymail.co.uk

She has shaved her hair down to a low buzz cut and become increasingly withdrawn, confrontational, and hardened to the world around her.

en.wikipedia.org