Переводы „strip“ в словаре англо » словенский

I . strip [strɪp] СУЩ.

1. strip (narrow piece):

strip

trak м.

strip

ozek pas м.

strip meat

rezina ж.

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip брит. австрал.

ekipni dres м.

3. strip (undressing):

strip

striptiz м.

4. strip esp америк. (long road):

strip

glavna ulica ж.

II . strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. перех.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. неперех. америк. австрал.

strip

slačiti se [св. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

strip ГЛ.

Статья, составленная пользователем

strip

izropati

ˈcom·ic strip СУЩ.

comic strip

[komični] strip м. (v časopisu, reviji)

ˈland·ing strip СУЩ.

landing strip

vzletno-pristajalna steza ж.

me·dian ˈstrip СУЩ. америк. австрал. (central reservation)

median strip

vmesni pas м.

ˈstrip car·toon СУЩ. брит.

strip cartoon

strip м.

ˈstrip light СУЩ. брит.

strip light

neonska svetilka ж.

ˈstrip light·ing СУЩ. no мн.

strip lighting

neonska razsvetljava ж.

ˈstrip min·ing СУЩ. no мн. америк. (opencast mining)

strip mining

površinsko [or dnevno] rudarjenje n

I . ˈstrip-search СУЩ.

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II . ˈstrip-search ГЛ. перех. to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

ˈstrip show СУЩ.

strip show

striptiz м.

power strip СУЩ.

Статья, составленная пользователем

power strip

razdelilna letev

Примеры со словом strip

magnetic strip

magnetni trak

thin strip

tanek trak

narrow strip of land

ozek pas zemlje

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

to strip to the buff

sleči se do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

to peel off an adhesive strip

odlepiti lepilni trak

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

It is more focused on the tease in striptease than the strip.

en.wikipedia.org

United retained their white jersey as a change strip and matched both shirts with blue knickers and socks.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

He reportedly went so far as to have government cryptographers attempt to decipher the strip.

en.wikipedia.org

You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.

lifehacker.com

The strip ended in 1997 and there appears to be little hurry to relaunch it.

en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk